El regateo en el Mercado de Santa Rita: estrategias discursivas del duelo verbal

• Monsalve Muñoz, Udiluz ^[1]
  1. [1] Universidad de Cartagena

     Universidad de Cartagena

     Colombia

     
• Localización: Visitas al Patio, ISSN-e 2619-4023, ISSN 2248-485X, Nº. 4, 2010, págs. 13-41
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Como hablantes, usamos la lengua para muchos propósitos comunicativos, la mayoría de ellos enmarcados dentro de nuestra cotidianidad (por ejemplo, la compra de algún producto en una tienda o plaza de mercado). Cuando no estamos de acuerdo con el precio dado por el vendedor, recurrimos de manera verbal a disputar ese precio, es decir, a regatearlo. El regateo, entonces, es un uso específico de la lengua, y aunque tiene lugar en la simple transacción de un producto, se ha convertido en una práctica comercial y cultural para quienes diariamente lo utilizan. El objetivo del presente artículo es dar cuenta de ese duelo verbal que conforma el regateo, exponiendo las estrategias discursivas que compradores y vendedores del Mercado de Santa Rita (Cartagena) utilizan para que el interlocutor acceda a sus intenciones, sean éstas la rebaja de precio o tratar de mantener un costo ya asignado