Degradación ambiental de vidrios Modernos no equilibrados

• Teresa Palomar ^[1] ; Alexandra Rodrigues ^[2]
  1. [1] Instituto de Cerámica y Vidrio

     Instituto de Cerámica y Vidrio

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidade Nova de Lisboa

     Universidade Nova de Lisboa

     Socorro, Portugal

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 17, 2020, págs. 226-232
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Environmental degradation of Modern non-balanced glasses
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El crizzling es una patología de alteración relacionada con vidrios no equilibrados (alto contenido de óxidos fundentes en relación con un bajo contenido de estabilizantes), que puede producir daños graves en las piezas como la pérdida de transparencia, la aparición de gotas en la superficie o la formación de (micro e macro-)fisuras. En este trabajo se presentan dos casos de estudio (ambientes exterior e interior). Se ha observado que el agente de alteración más importante para estos vidrios es el agua (lluvia, condensación y humedad ambiental). En el exterior, la lluvia lava los iones [OH−] formados durante la alteración; sin embargo, su exposición a condiciones cíclicas aceleró su velocidad de alteración. En el interior, la higroscopicidad de los vidrios atrae la humedad ambiental produciendo la degradación.

  • English

    Crizzling is an alteration pathology related to non-balanced glasses (high content of flux oxides and low content of stabilizer ones), which can produce an intense damage on glasses such as transparency losses, appearance of drops on the surface or cracking. In this work, two case studies (outdoor and indoor environment) were presented. It was observed that the main alteration agent for these glasses was the water (rain, condensation and environmental humidity). In the outdoor environment, the rain washed away the [OH−] ions formed during the alteration; however, the exposure to cyclic conditions accelerated its alteration rate. In the indoor environment, the hygroscopicity of the glasses attracts the environmental humidity and produces the degradation.