Influencia del método de aplicación en la consolidación con nanopartículas de sílice (SiO2): arenisca del claustro de la Catedral de Pamplona

• Irene Samaniego Jiménez ^[1] ; Ainara Zornoza Indart ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Ge-conservación, ISSN-e 1989-8568, Nº. 17, 2020, págs. 100-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Influência do método de aplicação na consolidação com nanopartículas de sílica (SiO2): arenito do claustro da Catedral de Pamplona
  • Influence of the application method in the consolidation with silica nanoparticles (SiO2): sandstone of the Pamplona Cathedral cloister
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La influencia del método de aplicación en la eficacia consolidante de nanopartículas de SiO2 ha sido evaluada en una arenisca deteriorada proveniente del claustro de la Catedral de Pamplona utilizando los métodos de aplicación más empleados, brocha y espray y, estudiando el método de perforación y goteo. Para ello, se analizaron los cambios en las propiedades físicas del material pétreo tras la aplicación del tratamiento utilizando técnicas no destructivas o microdestructivas (velocidad de propagación de ultrasonidos, test de adhesión superficial, resistencia a la microperforación, comportamiento hídrico y espectrofotometría). Los resultados demuestran que el método de aplicación influye notoriamente en la efectividad del consolidante, dejando de manifiesto que la selección del método de aplicación depende del estado de conservación del material pétreo, la localización de su deterioro (superficial, interno o ambos) y de las propiedades intrínsecas del material que determinan la compatibilidad con el producto, su penetración y por tanto, su eficacia

  • English

    The influence of the application method on the consolidating efficacy of SiO2 nanoparticles has been evaluated in a deteriorated sandstone from the cloister of the Pamplona Cathedral using the most used application methods, brush and spray and, studying the drilling and dripping method. The changes in the physical properties of the stone after the application of the treatment were analyzed using non-destructive or microdestructive techniques (ultrasonic velocity, peeling test, drilling resistance, hydric behavior and spectrophotometry). The results show that the application method has a significant influence on the effectiveness of SiO2 nanoparticles, concluding that the selection of the application method depends on the conservation state of the treated stone, the location of the deterioration (superficial, internal or both) and the intrinsic factors of the material that determine the compatibility with the product, its penetration and therefore its effectiveness.

  • português

    La influencia del método de aplicación en la eficacia consolidante de nanopartículas de SiO2 ha sido evaluada en una arenisca deteriorada proveniente del claustro de la Catedral de Pamplona utilizando los métodos de aplicación más empleados, brocha y espray y, estudiando el método de perforación y goteo. Para ello, se analizaron los cambios en las propiedades físicas del material pétreo tras la aplicación del tratamiento utilizando técnicas no destructivas o microdestructivas (velocidad de propagación de ultrasonidos, test de adhesión superficial, resistencia a la microperforación, comportamiento hídrico y espectrofotometría). Los resultados demuestran que el método de aplicación influye notoriamente en la efectividad del consolidante, dejando de manifiesto que la selección del método de aplicación depende del estado de conservación del material pétreo, la localización de su deterioro (superficial, interno o ambos) y de las propiedades intrínsecas del material que determinan la compatibilidad con el producto, su penetración y por tanto, su eficacia.