Resumen de Entrevista al Dr. Radwan Ziadeh, miembro del Consejo Nacional sirio
- español
El conflicto sirio sigue después de casi tres años en una situación precaria, una fase de estancamiento que no encuentra solución y que ve como la población es asesinada y abandonada a su suerte. La gente huye hacia los países limítrofes y se ve obligada a vivir en los campos de refugiados, enfrentándose a situaciones dramáticas y a un clima adverso, mientras el Ejercito Libre de Siria se enfrenta al ejército del régimen de Bashar Al – Assad. Sin embargo hay otro factor determinante que ha ido radicándose en el país aprovechando la confusión de las partes: los grupos islamistas. Después de sanciones y amenazas por parte de Occidente, y el acuerdo entre Bashar Al-Asad y EE.UU. acerca de la destrucción de las armas químicas, se acerca la conferencia internacional de Ginebra 2 donde, además del CNS, se presenta por primera vez una delegación representante el presidente Assad.
- English
The Syrian conflict continues after many months in a precarious position, a deadlock without any good solution, that involves the population’s killing and left it to its fate.
People run away towards neighboring countries to refugees camps and are living in refugee camps, facing dramatic situations and unfavorable climate, while the Free Syrian Army fights the army of the regime of Bashar Al - Assad. However there is another factor that has been settling in the country taking advantage of the confusion of parties: Islamist groups.
After threats and sanctions by the West, and the agreement between Bashar Al-Assad and the U.S. about the destruction of chemical weapons, the international conference about Geneva 2 where, in addition to the CNS, witness for the first time a delegation representing President Assad.
