Resumen de Reflexiones sobre el empleo de las fuerzas armadas en la lucha contra el terrorismo local
Federico Aznar Fernández-Montesinos
- español
La utilización de las Fuerzas Armadas en la lucha contra el terrorismo local permite obtener notables beneficios en el plano operacional y táctico pero incorpora severos peajes políticos en un asunto cuya clave, contra cualquier apariencia, es precisamente política y no propiamente militar. Su uso como actor primordial debe ser cuidadosamente ponderado.
- English
The use of the Armed Forces in the fight against local terrorism can obtain significant benefits in operational and tactical level but incorporates severe political tolls in an issue whose key is not properly military but political. So, its use as a corner stone in a conflict must be carefully weighted.
