Resumen de Iraq en el 2014: Vuelta al pasado

Ignacio Fuente Cobo

• español

  Diez años después del comienzo de la violencia, Iraq continúa sumergido en una lucha implacable de poderes entre sunitas y chiitas sin que las elecciones generales previstas para el próximo 30 de abril sean percibidas por la población como una solución. Desde la partida de las tropas norteamericanas en diciembre del 2011, la situación en Iraq no ha hecho más que deteriorarse. La incapacidad del Gobierno de Nuri al Maliki para gestionar la frustración de la minoría suní, puede considerarse como la causa responsable del deterioro de la seguridad especialmente en la provincia occidental de Anbar de mayoría sunita. Este clima de confrontación ha abierto nuevas oportunidades para los grupos ligados a Al Qaeda, principalmente el llamado Estado Islámico de Iraq y Siria, una organización que había quedado muy debilitada por la acción de las fuerza norteamericanas y las milicias sunitas en el año 2008 y cuyo ascenso se vio reforzado por la proximidad del conflicto sirio.

• English

  Ten years after the beginning of the violence, Iraq continues plunged in an implacable fight of power between Sunnis and Shiites, without the general elections scheduled for the next April 30 being perceived by the population as a solution. Since the departure of the US troops in December 2011, the situation in Iraq has deeply deteriorated. The disability of the Government of Nuri al Maliki to manage the frustration of the Sunni minority can be considered the main reason for the deterioration of the security in Iraq, especially in Anbar a western province composed of a Sunni majority. This climate of confrontation created new opportunities for the ascent of groups tied to Al Qaeda, in particular the so called Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), an organization that had been debilitated by the joint action of US military forces and the Sunni militias in the year 2008 and whose actions have been greatly reinforced by the proximity of the Syrian conflict