Naciones Unidas: Luz verde a la misión de la Unión Europea en República Centroafricana

• Autores: Jesús Díez Alcalde
• Localización: Pre-bie3, Nº. 1, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El 20 de enero, el Consejo de Asuntos Exteriores de la Unión Europea aprobó el concepto de gestión de crisis de una operación militar en la República Centroafricana: EUFOR RCA, cuyo objetivo es contribuir a frenar el grave conflicto que sufre el país desde marzo de 2013. Tras remitir la solicitud de autorización a Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad promulgó su Resolución 2134, que respalda el despliegue de esta operación «dentro de los límites de su capacidad y zona de despliegue» por un periodo de seis meses. En fechas próximas, el Consejo de la Unión Europea deberá decidir sobre el lanzamiento definitivo de esta nueva misión militar en África.

  • English

    On 20th January, the Foreign Affairs Council of the European Union approved the crisis management concept of a military operation in the Central African Republic: EUFOR RCA, which aims to help stem the serious conflict this country suffers since March 2013. After submitting the application for authorization to the United Nations, the Security Council passed Resolution 2134, which supports the deployment of this operation «within the limits of its capacity and deployment zone» for a period of six months. In the meantime, the Council of European Union will decide on the final launch of this new military mission in Africa.