Resumen de Cooperazione e coordinamento nelle discipline del gruppo multinazionale in crisi
- italiano
Lo studio affronta il tema della cooperazione e coordinamento nelle discipline del gruppo multinazionale in crisi. Nei testi di soft e di hard law, quali, rispettivamente, la Guida Legislativa Uncitral del 2010 ed il Regolamento UE n. 848/2015 è disegnato un sistema caratterizzato da una pluralità di procedure, gli organi delle quali cooperano nella misura in cui tale cooperazione serva a facilitare la gestione efficace ed efficiente di tali procedure, non sia incompatibile con le norme ad esse applicabili e non comporti conflitto d’interessi. L’obiettivo è di rendere priva di effetti l’apertura delle procedure concorsuali rispetto alla struttura organizzativa del gruppo
- English
The paper deals with the multinational group crisis. In the soft and hard law texts, such as, respectively, the Uncitral Legislative Guide of 2010 and the EU Regulation n. 848/2015, there is a system characterized by parallel procedures, which cooperate to the extent that such cooperation is appropriate to facilitate the effective administration of the proceedings, is not incompatible with the rules applicable to them and does not entail any conflict of interest. The purpose is to ensure that the opening of insolvency proceedings is ineffective in respect of the group’s organized structure
