Resumen de Levels of physical activity in people with diabetes residing in Spain

Carmen González, Jonathan Nicolás, Guillermo Felipe López Sánchez

• español

  Objetivos: El objetivo de este estudio fue analizar el nivel de actividad física en personas con diabetes, en función de sus características.Métodos:La muestra estuvo formada por 81 participantes con diabetes tipo 1 y tipo 2, y pertenecientes a una asociación para el cuidado de la diabetes. En primer lugar, los participantes cumplimentaron de forma online la versión corta del Cuestionario Internacional deActividad Física y el Cuestionario de Adherencia a la Dieta Mediterránea. Posteriormente, indicaron el sexo, la edad, el tipo de diabetes, la presencia o no de otras complicaciones asociadas y los años desde el diagnóstico. Además, se recogieron datos referentes al consumo de tabaco y alcohol, hemoglobina glucosilada y glucosa en ayunas. Para el análisis de los datos, se utilizó la prueba tpara muestras independientes en las comparaciones entre categorías, considerando p< .05. Asimismo, se calculó el tamaño del efecto mediante la d de Cohen y, finalmente, el recuento y porcentaje de las variables objeto de estudio.Resultados:Los resultados mostraron en todas las categorías un nivel medio de actividad física superior a las recomendaciones de actividad física para las personas con diabetes, siendo este nivel predominantemente moderado. Aunque las mujeres cumplieron también con las recomendaciones de actividad física, su nivel de actividad física fue significativamente inferior al de los hombres.Conclusiones:Se sugiere ampliar las investigaciones relativas a las barreras y motivaciones que encuentran las personas con diabetes para la práctica de actividad física, prestando especial atención a las mujeres con diabetes.

• English

  Objectives: The aim of this study was to analyze the level of physical activity in people with diabetes, depending on their characteristics.

  Methods: The sample consisted of 81 participants with type 1 and type 2 diabetes and belonging to a diabetes care association. First of all, the participants completed the short version of the International Physical Activity Questionnaire and the Mediterranean Diet Adherence Questionnaire online. Subsequently, they indicated their sex, age, type of diabetes, the presence of other complications and the years since diagnosis. In addition, data on consumption of tobacco and alcohol, glycosylated hemoglobin and fasting glucose were collected. For the analysis of the data, t-test for independent samples was used to compare means between categories, always with a level of significance of p <.05. Furthermore, effect size was calculated through Cohen’s d. Finally, the frequency and the percentage of the variables were calculated.

  Findings: The results showed in all the categories an average level of physical activity higher than the recommendations of physical activity for people with diabetes, being the level of physical activity predominantly moderate. Although women also complied with the recommendations for physical activity, their level of physical activity was significantly lower than the level of men Conclusions: It is recommended to expand the research on the barriers and motivations found by people with diabetes to practice physical activity, playing special attention to women with diabetes.