New records of two uncommon species, Calappa tuerkayana Pastore, 1995 (Decapoda, Calappidae) and Parasquilla ferrussaci (Roux, 1828) (Stomatopoda, Parasquillidae), from the Strait of Sicily (central Mediterranean Sea)

• Autores: G. Sardo, M.L. Geraci, D. Scannella, F. Falsone, S. Vitale
• Localización: Arxius de miscel·lània zoològica, ISSN-e 1698-0476, Vol. 18, Vol. 1, 2020, págs. 113-121
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Nous registres de dues espècies rares, Calappa tuerkayana Pastore, 1995 (Decapoda, Calappidae) i Parasquilla ferrussaci (Roux, 1828) (Stomatopoda, Parasquillidae), del canal de Sicília (Mediterrani central).
  • Nuevos registros de dos especies raras, Calappa tuerkayana Pastore, 1995 (Decapoda, Calappidae) y Parasquilla ferrussaci (Roux, 1828) (Stomatopoda, Parasquillidae), del canal de Sicilia (Mediterráneo central)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El cangrejo calápido Calappa tuerkayana (Pastore, 1995) y la galera Parasquilla ferussaci (Roux, 1828) son dos especies de crustáceos escasamente reportadas en el mar Mediterráneo. En noviembre de 2018 se recolectaron dos ejemplares de C. tuerkayana y un ejemplar de P. ferussaci (Roux, 1828) en un estudio realizado mediante pesca de arrastre en aguas de Mazara del Vallo (canal de Sicilia), sobre un fondo blando a una profundidad aproximada de 132 y 145 m, respectivamente. Este trabajo refiere el registro más septentrional de C. tuerkayana en el canal de Sicilia y confirma la presencia de P. ferussaci en esta misma área. Presenta asimismo una actualización de la distribución de estas especies de crustáceos en el mar Mediterráneo.

  • català

    El cranc calàpid Calappa tuerkayana (Pastore, 1995) i la galera Parasquilla ferussaci (Roux, 1828) són dues espècies de crustacis escassament reportades al mar Mediterrani. El mes de novembre de 2018 es van recol·lectar dos exemplars de C. tuerkayana i un exemplar de P. ferussaci (Roux, 1828) en un estudi fet mitjançant pesca d’arrossegament en aigües de Mazara del Vallo (canal de Sicília), sobre un fons tou a una profunditat aproximada de 132 i 145 m, respectivament. Aquest treball refereix el registre més septentrional de C. tuerkayana al canal de Sicília i confirma la presència de P. ferussaci en aquesta mateixa àrea. També presenta una actualització de la distribució d’aquestes espècies de crustacis al mar Mediterrani.

  • English

    The shamefaced crab Calappa tuerkayana Pastore, 1995 and the mantis shrimp Parasquilla ferussaci (Roux, 1828) are two crustacean species rarely reported in the Mediterranean Sea. In December 2018, two specimens of C. tuerkayana and one specimen of P. ferussaci were collected on a soft bottom at about 132 and 145 m depth during a trawl survey off Mazara del Vallo harbour (Strait of Sicily). This note reports the northernmost record of C. tuerkayana in the Strait of Sicily and confirms the occurrence of P. ferussaci in the same area. An update of the spatial distribution of these crustacean species in the Mediterranean Sea is also presented.