Resumen de La tasa de urbanización de España a finales del siglo XVIII:: el problema de las agrociudades.

Enrique Llopis Agelán, Manuel González Mariscal

• español

  En este ensayo se ofrece una nueva estimación de la tasa de urbanización de España a finales del siglo XVIII basada en la aplicación de dos criterios: el tradicional de tamaño de los núcleos de población y el de estructura ocupacional de los mismos.

  Este sistema de cómputo de la población de las ciudades arroja unas tasas de urbanización significativamente inferiores a las calculadas de un modo tradicional empleando sólo el criterio de dimensión de los núcleos. En el caso de utilización de un umbral de 5.000 habitantes, la población urbana pasa de representar el 23,7 por 100 a sólo significar el 14,5 por 100. Esa caída alcanza proporciones aún mayores en las regiones meridionales. Todo ello corrobora y cuantifica la importancia que las agrociudades tenían en la España de finales del siglo XVIII. En suma, con este nuevo sistema de estimar la población de las ciudades, España registra unas tasas de urbanización más pequeñas, más cercanas a la media europea y más acordes con el grado relativo de desarrollo económico de nuestro país en el Antiguo Régimen.

• English

  In this article a new estimate of the regional urbanization rates in Spain by late 18th century is offered. It is based on the combination of two criteria: population size and employment structure. While the former criterion has a long tradition, the latter is novel. The result of our approach is urbanization rates that are significantly lower than the one yielded by exclusively using the traditional criterion of population size. Operating with the 5,000 inhabitants threshold, the share of Spanish urban population falls from 23,7 to 14,5 per cent. The decrease is larger in southern regions. These results shed light on the importance of the “agro-cities” in late 18th century Spain. In sum, our approach shows that urbanization rates in Spain were lower, closer to the European average and more consistent with the relative level of economic development of our country in the Ancien Régime.