Resumen de Bioestratigrafía del Neopaleozoico del Valle de Tres Lagunas, Sierra de Tepuel, provincia de Chubut

Arturo César Taboada

• español

  Los afloramientos del Valle de Tres Lagunas alcanzan 1600 m de espesor. constituyendo el tercio superior de la columna neopaleozoica de la Sierra de Tepuel. En el Valle se distinguen tres conspicuas secciones. la inferior o Sección I en los términos cuspidales de la Formación Pampa de Tepuel y las Secciones ll y III en la suprayacente Formación Mojón de Hierro. La Sección I incluye sedimentitas glacimarinas con marcadas variaciones faciales laterales, en las cuales ocurre cl tqcho de la Zona de Levipustula levis (Namuriano-Westfaliano superior?). Las Secciones II y III incluyen depósitos marinos con la fauna de Costatunltllus amosi (ex Cancrinella Cf. farleyensts): las cuales serían correspondientes con el ascenso generalizado del mar que se produce al final de las glaciaciones del Paleozoico superior (Asseliano-Tastubiano) en todo el Gondwana. La fauna de Costatunutlus sc habría desarrollado casi paralelamente a la fauna de Eurydesma pero en paleolatitudes más bajas o cn mares menos fríos. Una importante interrupción del registro estratigráfico tendría lugar en el intervalo que media entre las Zonas de Levipusutla y Costatumulus, más precisamente en el contacto cntrc las Formaciones Pampa de Tepuel y Mojón dc Hierro y abarcaría al menos el Estefaniano

• English

  The neopaleozoic of the Tres Lagunas Valley reaches 1600 m of thickness, constituting the upper third of the sequence of Tepuel. Three sections are distinguished, the Iower one (Section I) in the uppermost terms of the Pampa de Tepucl Formation and the others two (Sections ll and III) in the younger Mojon de Hierro Formation. Section I includes glacirñarine outcrops with marked lateral facial variations and the top of the Levipustula levis biozone (Namurian- Upper Westphalian?). Sections II and III include marine deposits with the Costatumulus amosi (ex Cancrinella Cf. farleyensis) fauna. corresponding with the widespread sea levcl rise that takes place at the end of the glaciations of the Upper Paleozoic (Asselian-Tastubian) in the whole Gondwana, This fauna would have been developed almost parallelly to the Eurydesma 's fauna but in Iower paleolatitudes or in less cold seas. An important interruption of the stratigraphic record would take place in the interval between the Levipustula and Costatu it would include the Stephanian