Resumen de Los médicos y sus expresiones sobre la práctica profesional de los trabajadores sociales
- español
El objetivo de este estudio es analizar e interpretar los términos utilizados por médicos para referirse a la práctica profesional de los trabajadores sociales. En concordancia, la pregunta de investigación fue: “¿Cuáles son las expresiones que los médicos utilizan para referirse a la práctica profesional de los trabajadores sociales?”. El instrumento empleado para recuperar los datos empíricos fue la asociación de palabras, con el propósito de recolectar una amplia producción verbal de los vocablos empleados por médicos de base y residentes de distintas especialidades del Hospital General de México (HGM) para referirse a la “práctica profesional de los trabajadores sociales”. El procedimiento para sistematizar la información fue la técnica de redes semánticas naturales. Las palabras con las que los médicos asociaron la frase inductora, y que tuvieron el rango más alto de la cadena asociativa fueron: ayuda, estudio socioeconómico y empatía. Si bien son términos cuyo significado no expresa una connotación negativa ni tampoco están disociados del objeto, sí prevaleció la visión de un personal que solo ayuda a las personas para que paguen menos.
- English
The objective of this study is to analyze and interpret the terms used by doctors in order to refer to the professional practice of social workers. Accordingly, the research question was: “what are the expressions that doctors use to refer to the professional practice of social workers?” The instrument used for the recovery of empirical data was an association of words, whose purpose was to collect a broad verbal production of the words used by basic doctors and residents of different specialties of the General Hospital of Mexico (Hospital General de México), to refer to the “Professional practice of social workers”. The procedure for the systematization of information was the technique of natural semantic networks. The words with which doctors associated the inductive phrase and that had the highest rank of the associative chain were: help, socioeconomic study and empathy. Although these are terms whose meaning does not express a negative connotation, nor are they dissociated from the object, the vision of a staff that only helps people to pay less prevails.
