Resumen de [ECO] Turismo una alternativa de desarrollo [sostenible] para el [sub] desarrollo. Un estudio comparativo entre los poblados de San Clemente y El Recuerdo.
- español
En el último tercio del siglo XX el turismo ha sido una de las industrias, dentro del área de servicios, que manifiesta uno de los crecimientos económicos más acelerados en el mundo. Sus ingresos de exportación a nivel mundial ocupan la cuarta posición después de los combustibles, los productos químicos y los productos automotrices; y en algunos casos, el turismo ha pasado a ser la primera categoría de exportación en los países subdesarroll ados (OMT , 2008).
El aparecimiento de nuevos destinos en las últimas décadas ha incentivado el desarroll o de esta industria, que entre 1995 y 2007 experimentó un crecimiento promedio anual del 4% (ídem). En gran medida estos nuevos destinos son parte de propuestas ecológicas inscritas dentro del discurso del desarrollo sostenible, concebidas como proyectos alternativos de (eco) turismo a pequeña escala en regiones subdesarroll adas con gran biodiversidad, cuyo propósito es promover el desarroll o local y la conservación de la naturaleza.
Tomando en cuenta este contexto, nos interesa analizar desde una visión antropológica, las posibilidades de éxito del (eco) turismo en dos localidades del Ecuador, para lo cual el presente artículo se ha dividido en dos partes: la primera, es un breve esbozo histórico del paradigma del desarrollo y su vínculo con la industria turística y la segunda parte se expone los dos casos de estudio: San Clemente, (una comunidad indígena de kichwa- hablantes, localizada en la provincia de Imbabura) y El Recuerdo, (un recinto montubio ubicado en la provincia de Los Ríos), y su relación histórica con el discurso del desarroll o a través de proyectos puntuales como parte de la lógica proyectivista de intervención, ya sea por parte del Estado o de organismos no gubernamentales.
- English
In the last third of the XX century, tourism has been one of the most accelerated economic growth industries within the service area, in the world. it´s export global income is ranked fourth after fuels, chemicals and automotive products, and in some cases, the tourism has become the first exportation category of developing countries (WTO , 2008).
The emergence of new destinations in recent decades has encouraged the development of this industry thus between 1995 and 2007 the annual average grew to 4% (idem). Largely these new destinations are part of ecological proposals registered in the sustainable development discourse, designed as alternative (eco) touristic projects at small scale in underdeveloped areas with great biodiversity, whose purpose is to promote local development and nature conservation.
Considering this context, it is to analyze from an anthropological view, the succes posibilities of (eco) tourism in two setlements of Ecuador, for what this article has been divided into two parts: the first one is a short historical outline of the paradigm of development and it´s relationship to the tourism industry and into the second part, both study cases are exhibited: San Clemente, (an indigenous community of kichwa speakers, located in the province of Imbabura) and El Recuerdo (a montubio enclosure located in the province of Los Ríos) and its relationship with the historical discourse of development projects through some point of the project logic intervention whether by the state or non-governmental organizations.
