La economía en los diccionarios y las enciclopedias del siglo XVIII en España.

• Autores: Jesús Astigarraga Goenaga, Juan Zabalza Arbizu
• Localización: Documentos de trabajo de la Asociación Española de Historia Económica, Nº. 7, 2007
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El objeto principal de este trabajo es analizar el contenido económico de la literatura enciclopédica española del siglo XVIII. Una vez pasada revista a las líneas fundamentales de la genealogía de los diccionarios de comercio de la Ilustración europea, se aborda el estudio de dos grandes cuestiones: por un lado, los diferentes proyectos, frustrados y exitosos, de elaboración de uno propio de factura española y, por otro, el contenido económico de la literatura enciclopédica de la Ilustración española. El corpus de textos analizados incluye las traducciones y los textos autóctonos publicados bajo la forma de enciclopedias, diccionarios especializados, incluyendo los de economía, comercio y los de disciplinas fronterizas que pudieran incorporar voces de contenido económico, en concreto, sobre agricultura, artes y oficios, geografía y hacienda pública. Asimismo, han sido objeto de estudio los diccionarios lexicográficos, si bien únicamente los referidos a las artes y oficios.

  • English

    This article tackles with the economic content of the Spanish encyclopaedic literature of the 18th Century. After having analysed the genealogy of the dictionaries of commerce of the European Enlightenment, the paper studies the Spanish projects, as well as the economic content of the Spanish encyclopaedic literature of the Eighteen Century. The works analysed gather the translations of foreign works, but mainly the Spanish original compilations that embraced encyclopaedias, specialized dictionaries on political economy or commerce and other dictionaries on topics linked to economics, like agriculture, arts and crafts, geography or public finance. Lexicographical dictionaries, in particular those that defined the terms related to arts and crafts, have been also studied.