Agua santa, espacio pivotante de la industria del nitrato de soda en Tarapacá. Los periodos ‘peruano’ y ‘chileno’ de la oficina más emblemática del ciclo de expansión del salitre

• Autores: Sergio González Miranda
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 45, Nº. 9, 2020, págs. 434-440
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Se analizan los principales hitos de la oficina Agua Santa que la llevaron a transformarse en la más emblemática de la provincia de Tarapacá y de Chile durante la expansión de la minería del salitre, que concluye con la Primera Guerra Mundial. Se plantea que su éxito se debió a factores que transformaron a Agua Santa en un espacio pivotante. Se explica la relevancia histórica que alcanzó Agua Santa durante ‘el periodo chileno’, transformándose en un referente de lo que fue, por un lado, la tecnología salitrera y, por otro, la construcción de un espacio urbano en el desierto de Atacama. Se analiza con más detalles el ‘periodo peruano’ de Agua Santa por ser el más desconocido y porque es clave para comprender su éxito posterior a la Guerra del Pacífico.

  • English

    The main milestones of the Agua Santa nitrate office that turned it into the most emblematic one in the province of Tarapacá and all of Chile during the expansion of nitrate mining, which concludes with the First World War, are analyzed. It is suggested that its success was due to factors that turned Agua Santa into a pivotal space. The historical relevance that Agua Santa reached during the ‘Chilean period’ is explained, becoming, on one hand, a model of what nitrate technology was, and, on the other hand, building an urban space in the Atacama Desert. The ‘Peruvian period’ of Agua Santa is analyzed in more detail since it is less known and because it is key to understanding its success after the Pacific War.

  • português

    São analisados os principais marcos do escritório Agua Santa que ajudaram a torna-lo o mais emblemático da província de Tarapacá e do Chile durante a expansão da mineração do salitre, que conclui com a Primeira Guerra Mundial. Considera-se que o seu sucesso foi devido a fatores que transformaram Agua Santa em um espaço pivô. Explica-se a relevância histórica que alcançou Agua Santa durante ‘o período chileno’, tornando-se uma referência do que foi, por um lado, a tecnologia de salitre e, por outro, a construção de um espaço urbano no deserto de Atacama. O ‘período peruano’ de Agua Santa é analisado mais detalhadamente por ser menos conhecido e por ser chave para compreender seu sucesso após a Guerra do Pacífico.