La reivindicación jurídica de la territorialidad indígena en el norte de Chile. El caso de la comunidad aymara chusmiza – usmagama

• Autores: Alvaro Daniel Espinoza Collao, Juan Carlos Araya, Alberto Díaz Araya
• Localización: Interciencia: Revista de ciencia y tecnología de América, ISSN 0378-1844, Vol. 45, Nº. 9, 2020, págs. 428-433
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Las comunidades aymara del norte de Chile desde tiempos históricos han identificado en el territorio ancestral una causa común para sus reivindicaciones. Este paradigma será recepcionado mediante instrumentos jurídicos que asocian territorio y recursos naturales como elementos claves para el respeto de su identidad cultural. Este artículo analiza la respuesta de la estructura jurídica vigente, exhibiendo el caso de la comunidad aymara de Chusmiza – Usmagama como resistencia planteado desde el lenguaje de la formalidad impuesta.

  • português

    As comunidades aimarás do norte de Chile, desde tempos históricos, têm identificado uma causa comum para suas reivindicações no território ancestral. Este paradigma será recepcionado por meio de instrumentos jurídicos que associem território e recursos naturais como elementos chave para o respeito de sua identidade cultural. Este artigo analisa a resposta da estrutura jurídica vigente, exibindo o caso da comunidade aimará de Chusmiza e Usmagama como resistência, do ponto de vista da linguagem da formalidade imposta.

  • English

    The Aymara communities of northern Chile since historical times have identified in the ancestral territory a common cause for their demands. This paradigm will be received through legal instruments that associate territory and natural resources as key elements for respecting their cultural identity. This article analyzes the response of the current legal structure, exhibiting the case of the Aymara community of Chusmiza - Usmagama as resistance raised from the language of imposed formality.