Resumen de Síndrome de Lemierre, a propósito de un caso

Patricia Trenc Español, Fernando López López

• español

  El síndrome de Lemierre es una emergencia diagnóstica y terapéutica debido a la elevada morbimortalidad del cuadro. Consiste en una complicación grave y poco frecuente (0.6-2.3 casos/millón habitantes/año) de una infección orofaríngea bacteriana, que se presenta principalmente en adolescentes y adultos jóvenes inmunocompetentes. Implica una extensión de la infección a los espacios faríngeos laterales del cuello con posterior tromboflebitis séptica de la vena yugular interna, así como embolismos sépticos y bacteriemia

• English

  Lemierre syndrome is a diagnosƟ c and therapeuƟ c emergency due to the high morbidity and mor-tality of the pathology. Lemierre syndrome is a rare and severe complicaƟ on (0.6-2.3 cases per million inhabitants/year) of bacterial oropharyngeal infecƟ on, which occurs mainly in teenager and young adults immunocompetent. Implies a spread of infecƟ on to the lateral pharyngeal spaces of neck with subse-quent sepƟ c thrombophlebiƟ s of the vein internal jugular as well as sepƟ c embolism and bacteremia.