Resumen de No todo dolor lumbar es Lumbago

Marta Casanova Soto, Joan Izquierdo Alabau, Juan Alonso Perez Barquero, Laura Sánchez Tormos

• español

  El dolor lumbar es una afección muy frecuente y con alta repercusión socio-económica en la sociedad occidental. Supone el segundo motivo por el que se consulta al médico de atención primaria, siendo la entidad más frecuente de consulta originada por patología musculoesquelética. Aproximadamente el 80% de las lumbalgias cursan sin complicaciones y su curso es autolimitado, el 15-20% responden a una causa específica y el 5% a una patología grave. Debido a que es una patología muy común y generalmente banal, se pueden pasar por alto hallazgos clínicos que orientan hacia una enfermedad grave Presentamos el caso de un paciente que consultó por dolor lumbar de unas horas de evolución que en un principio parecía de características mecánicas.

  Una historia clínica y la valoración de los signos de alarma en la anamnesis y en la exploración del dolor lumbar que pueden ayudar al médico a orientar la evaluación diagnostica y tratamiento adecuado del paciente de patologías que pueden amenazar la vida del paciente.

• English

  Low back pain is a very frequent condiƟ on with a high socio-economic impact in western coun-tries. It is the second reason of consultaƟ on in primary care centers, being the most frequent enƟ ty of consultaƟ on in the muskuloeskeletal pathologies. Approximately 80% of low back pain present without complica Ɵ ons and their course is self-limited, 15-20% respond to a specifi c cause and 5% to a more severe pathology. Because it is a common syndrome with a generally benign origin, the examiner may overlook markers of se rious disease. We present the case of a paƟ ent who consulted because of few hours evoluƟ on lumbar pain that even at fi rst seemed to be mechanical-type of complain, it ended up being transferred to the intensive care unit of The Reference Hospital.Therefore, with this review we want to emphasize on the red fl ags in the historical and phy sical factors of the low back pain, which can help to guide to the diagnosis