Resumen de Proceso penal y daños. A propósito del ejercicio de la acción civil en el proceso penal actual y perspectivas de futuro.
- español
El presente trabajo tiene por objeto abordar el ejercicio de la acción civil en el marco del proceso penal desde una perspectiva actual y crítica. La imperiosa necesidad de reelaborar o, por lo menos, de revisar pausadamente el articulado que regula el ejercicio de la acción civil en el proceso penal, a la vista de los problemas y deficiencias que plantea la redacción vigente, las iniciativas legislativas que se han sucedido con el objeto de reformar de manera integral el proceso penal y desde la perspectiva de la creciente importancia del derecho de daños, hacen que se sienta la necesidad de realizar un estudio de estas características.
- English
The aim of this paper is to address the exercise of civil action in the framework of criminal proceedings from a current and critical perspective. There is an urgent need to re-elaborate, or at least thoroughly revise, the articles that regulate the exercise of civil action in the criminal process, considering the problems and deficiencies of the current wording. Furthermore, both the subsequent legislative initiatives to reform the criminal process in a comprehensive manner and the growing importance of tort law, makes it necessary to carry out a study of these characteristics.
