La representación verbal de la arquitectura

• Autores: Óscar del Castillo Sánchez
• Localización: SOBRE: Prácticas artísticas y políticas de la edición, ISSN-e 2444-3484, Nº. 6, 2020, págs. 7-14
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The verbal representation of architecture
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En las artes y la arquitectura de la modernidad se trató de excluir el momento narrativo/simbólico tanto de su producción como de su recepción. Sin embargo, y pese a los intentos de suprimir de la obra de arquitectura cualquier componente que remita fuera de ella, podría ocurrir que la mera acción de percibir –lo edificado o cualquier otro objeto– constituyese desde el principio un acto en parte lingüístico que, en cuanto tal, convocase un discurso acerca de lo contemplado inextricablemente entretejido con lo puro-sensible. La forma abstracta adquiere además una multiplicidad de sentidos y significados a través de mecanismos diversos, algunos de los cuales se examinarán aquí brevemente desde una pluralidad de perspectivas. La cuestión de la narratividad de la experiencia arquitectural y la posibilidad consiguiente de representar lo arquitectónico mediante la palabra tienen gran importancia para el desarrollo de la disciplina.

  • English

    In the arts and architecture of modernity it was tried to exclude the narrative/symbolic moment from both its production and its reception. However, and despite the attempts to remove from the architectural work any component that remits outside of it, it could happen that the mere action of perceiving –the built-up, or any other object– constituted an act in part linguistic from the beginning that, as such, contravene a speech about the contemplated inextricably interwoven with the pure-sensitive. The abstract form also acquires a multiplicity of senses and meanings through diverse mechanisms, some of which will be examined here briefly from a plurality of perspectives. The question of the narrativity of the architectural experience and the consequent possibility of representing the architectural through the word are of great importance for the development of the discipline.