Resumen de Pancreatectomía corporocaudal para el tratamiento de cistoadenoma seroso gigante: reporte de caso.

María Verónica Crespo Zamora, Freddy Alberto Betancourt Bohórquez, Paul Hamilton Capa Bohórquez, Germán Giovanny Bravo Bohórquez

• español

  Las neoplasias quísticas del páncreas son infrecuentes, constituyen el 15% de todas las lesiones quísticas que se presen-tan, los pacientes son asintomáticos en su mayoría; sin embargo cuando aparece la sintomatología, ésta se caracteriza por dolor abdominal, náusea, vómito, dispepsia, melena, rara vez masa abdominal palpable, ictericia. Por lo que en la mayoría de los casos, el diagnóstico es incidental, se sugiere la utilización de diferentes métodos de exámenes comple-mentarios entre los que destacan la TAC y la Resonancia magnética, el tratamiento de elección es quirúrgico y la técnica depende de la ubicación de la lesión quística. En ciertos casos se considera la Esplenectomìa por morbilidad posoperato-ria. Se presenta un caso de cistoadenoma seroso pancreático gigante en una paciente de la cuarta edad, que se extiende de la cabeza al cuerpo del páncreas, se resuelve con pancreatectomìa corporocaudal.

• English

  Cystic neoplasms of the pancreas are infrequent, constituting 15% of all cystic lesions presented, patients are mostly as-ymptomatic; however, when symptomatology appears, it is characterized by abdominal pain, nausea, vomiting, dyspepsia, mane, rarely palpable abdominal mass, jaundice. As in most cases, the diagnosis is incidental, it is suggested the use of different methods of complementary examinations among which highlight the CT and MRI, The treatment of choice is surgical and the technique depends on the location of the cystic lesion. In certain cases, splenectomy is considered due to postoperative morbidity. A case of giant pancreatic serous cystoadenoma is presented in a patient of the fourth age, which extends from the head to the body of the pancreas, is resolved with corporeal pancreatectomy.