Centroamericanas en México. Mapas imaginarios de ruta y mapas espirituales

• Juárez Cerdi, Elizabeth ^[1]
  1. [1] El Colegio de Michoacán (COLMICH). México.
• Localización: ODISEA. Revista de Estudios Migratorios, ISSN-e 2408-445X, Nº. 7, 2020 (Ejemplar dedicado a: Migraciones en el continente americano: actores, contextos, trayectorias, estrategias, procesos y políticas), págs. 29-54
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Central American women in Mexico. Imaginary route maps and spirit maps
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Basado en entrevistas a centroamericanas que llegaron al Centro de Atención a Migrantes en Guadalajara (Jalisco), se presenta un acercamiento a las prácticas y recursos que ellas emplean para orientarse en su trayecto. Mujeres que al cruzar por varios territorios experimentan violencia, riesgos, incertidumbre, vulnerabilidad y abuso de diferentes actores, aunado al sufrimiento de dejar hijos y familia en su país de origen. En ese contexto, los mapas imaginarios de ruta y los mapas espirituales constituyen importantes recursos para ayudarlas a proseguir el viaje y se utilizan como estrategias para desplazarse por diferentes territorios, algunos imaginados antes de llegar a ellos, gracias a la información recabada en el camino; otros serán conocidos hasta recorrerlos, guiadas por señales que emanan de sus creencias religiosas.

  • English

    Based on interviews with Central American women who arrived at the Migrant Care Center in Guadalajara (Jalisco), an approach to the practices and resources they use to orient themselves on their journey is presented. Women who experience, when crossing various territories, violence, risks, uncertainty, vulnerability and abuse of different actors; coupled with the suffering of leaving children and family in their country. In this context, imaginary route maps and spiritual maps are important resources to help them continue their journey and are used as strategies to move around different territories, some imagined before reaching them, thanks to information collected along the way; and others will be known to tour them, guided by signs emanating from their religious beliefs.