Resumen de La construcción del principio de equidad generacional: ¿Hacia una democracia sostenible?
- español
El presente trabajo intenta reconstruir la evolución teórica del principio de equidad generacional. En particular, evidencia por qué el derecho al medioambiente sano constituye el ámbito de investigación donde tradicionalmente ha tenido origen dicho principio y cómo la doctrina y la jurisprudencia han ampliado el alcance del mismo, extendiendo su formulación a otras ramas del Derecho; entre ellas, también a las reglas del equilibrio presupuestario. Precisamente con respecto a este último, la Sentencia n. 18/2019 de la Corte Constitucional italiana permite plantear si el principio de equidad generacional tiene un espacio de aplicación en el modelo democrático representativo. Desde esta perspectiva que el trabajo se interroga acerca de la posibilidad de establecer la existencia de una “democracia sostenible”.
- English
This paper aims to describe the theoretical evolution of the principle of generational equity. In particular, it highlights why the right to a healthy environment represents the research field where this principle has its origins and how both scholars and case law have widened its scope, so as to extend its application to other normative fields, including the rules on budget balance. With respect to the latter, the Italian Constitutional Court’s Judgment No. 18/2019 raises the question whether the principle of generational equity is symptomatic of a representative democratic model. Moving from this perspective, it is this author’s intention to establish to what extent the existence of a sustainable democracy may be ascertained.
