Resumen de Venta de Borondo (Daimiel, Ciudad Real): Actuaciones arqueológicas para la recuperación de un bien singular

Miguel Torres Mas, David Cejudo Loro, Isabel Angulo Bujanda, Honorio Javier Álvarez García

• español

  La Venta de Borondo (Daimiel, Ciudad Real) es uno de los últimos exponentes de una tipología arquitectónica representativa de la época bajomedieval-moderna, como lo fueron las ventas de llanura. En su conjunto, en el que destaca el torreón occidental, se pueden identificar las particularidades que atesoraron estas manifestaciones y que, entre otras consideraciones, pudieron servir de inspiración a Miguel de Cervantes para su recreación dentro de la celebérrima obra Don Quijote de la Mancha.

  A pesar de su trascendencia, la ausencia de labores de mantenimiento en su interior ha causado el deterioro progresivo de sus estructuras, con riesgo de colapso en determinadas zonas. Por estas razones, desde el año 2017, se están emprendiendo diversas acciones con el objetivo de estudiar, preservar y difundir este conjunto patrimonial tan emblemático. A través de este artículo tratamos de dar a conocer las singularidades de este inmueble, así como describir las actuaciones que se están llevando a cabo en torno al mismo y que tratan de fomentar un legado excepcional.

• English

  Venta de Borondo (Daimiel, Ciudad Real, Spain) is one of the last exponents of a late medieval and early modern architectural typology, as were the plains inns. In this historic site, in which the western tower stands out, it is possible to identify the particularities of these kind of constructions, which could have inspired Miguel de Cervantes to recreate one of them in its worldwide known work Don Quixote of La Mancha.

  Despite its transcendence, the lack of maintenance works has caused a progressive deterioration of its structures, with a serious risk of collapse in certain areas. For these reasons, since 2017, several actions have been undertaken with the aim of studying, preserving and communicating this emblematic heritage site. Through this article, we try to raise awareness of the singularities of this building, as well as to describe the works that are being carried out to preserve this exceptional legacy.