Resumen de Tabu e tarja: a ação da censura federal à pornochanchada nos anos 1970

Maílson Vieira de Oliveira, Antônio Reis Junior

• español

  This article discusses the practices of the Federal Censorship in the prohibition of erotic comedies in the 1970s, popularly known as pornochanchadas, as well as the role of the press and segments of civil society in criticism, attacks and initiatives of prohibition and vetoes to films considered obscene and transgressors of the morality standard accepted and defended by conservative and obscurantist sectors. From the documentary analysis of censorship processes of the extinct Department of Censorship to Public Functions and of cinematographic critiques published in the press, the article reveals the class conflicts and the political and aesthetic estrangements of these sectors with a popular cinema that conquered the cinematographic market in São Paulo and of great acceptance of the public

• português

  Este artigo discorre sobre as práticas da Censura Federal na interdição de comédias eróticas na década de 1970, popularmente conhecidas como pornochanchadas, bem como o papel da imprensa e de segmentos da sociedade civil em críticas, embates e iniciativas de proibição e vetos aos filmes considerados obscenos e transgressores do padrão de moralidade aceito e defendido por setores conservadores e obscurantistas. A partir da análise documental de processos de censura do extinto Departamento de Censura a Diversões Públicas e de críticas cinematográficas publicadas na imprensa, o artigo revela os conflitos de classe e os estranhamentos políticos e estéticos destes setores com um cinema popular que conquistou o mercado cinematográfico em São Paulo e de grande aceitação do público.