Los Épera Siapidara en Ecuador. Proceso de visibilización.

• Autores: Eulalia Carrasco A.
• Localización: Antropología: Cuadernos de Investigación, ISSN-e 2631-2506, ISSN 1390-4256, Nº. 11, 2011 (Ejemplar dedicado a: Agua, manejo y poder), págs. 79-99
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente artículo tiene como finalidad, presentar al pueblo épera siapidara de Ecuador, en el proceso de “visibilización” (Carrasco, 2010: 5) y fortalecimiento de su identidad, a través fundamentalmente del acceso al territorio y de la revalorización de su espiritualidad expresada en las relaciones comunitarias, en la relación con la tierra y en los rituales ancestrales, con una red de solidaridad de aliados y amigos que apoyan este caminar. A fines de la década de los 90, se empezó a escuchar el nombre de un pueblo indígena, desconocido en el ámbito nacional, hasta entonces: Los épera. en la conaie no tenían mayor información, sólo sabían que estaba localizado en la provincia de esmeraldas en una situación de extrema vulnerabilidad. En esmeraldas en la dirección de educación bilingüe, el funcionario encargado me informó que el profesor chachi del barrio Cayapa en Borbón tiene alumnos épera, no hay ningún registro de su lengua, no tienen territorio, están en tres o cuatro casas de un barrio de Borbón. El subdirector de prodepine, Ing. Samuel Añapa conocía que había algunas familias dispersas al norte de la provincia de Esmeraldas. Los miembros del vicariato de Esmeraldas, de la zona norte, en asamblea pastoral de octubre de 1999, no conocían tampoco la existencia del pueblo épera, aunque habían oído hablar de los “cholos colombianos”.

  • English

    This article aims to present the Épera Sapidara people of Ecuador in the process of “visibility” (Carrasco, 2010: 5) and strengthening of their identity, mainly through the access to the territory and the upgrading of their spirituality as expressed in the community relations, in their relation to land and ancestral rituals, with a solidarity network of allies and friends to support this walk.

    In the late 90’s, the name of an indigenous people began to sound, the unknown nationality until then, the eper. the conaie had no significant information, just knew it was located in the province of Esmeraldas in a situation of extreme vulnerability. In Esmeraldas at the bilingual education department, the officer informed me that the chachi teacher of the Cayapa neighborhood in Bourbon, has Épera students, there is no record of their language, have no territory, and live in three or four houses in a neighborhood of Bourbon. Prodepine deputy director, Mr. Samuel Añapa knew that there were some families scattered north of the province of Esmeraldas. The members of the vicariate of Esmeraldas, in the north zone, in pastoral assembly of October 1999, didn´t know the existence of Épera people, eventhough they had heard of the Colombian “Cholos”.