Resumen de Connotaciones simbólicas y valoraciones de poder en la lucha por el agua. Estudio de caso: comunidad campesina ‘La Chimba’- Cayambe
- español
Tomando en consideración, que a nivel mundial, el tema de los recursos naturales estratégicos está constituyéndose cada vez más en una temática de índole emergente, debido a la escasez y deficiencias redistributivas generadas en torno a los mismos; la realidad vivida en varias latitudes de nuestro país (tanto en esferas urbanas como rurales), bien pueden reflejar esta problemática social, en la cual convergen diversidad de discursos, posturas y una amplia multiplicidad de escenarios de acción colectiva. Lo fundamental resulta entonces, develar holística y críticamente el proceso de lucha y resistencia que se ejerce por el agua en un contexto social situado en un lugar y en un momento histórico específico en nuestro país. en este sentido, no resulta errado suponer que el aparecimiento progresivo y de amplio trasfondo histórico de los llamados ‘aguatenientes’, es un punto referencial que permite dar cuenta del ejercicio constante del poder, de la pugna dialéctica entre ‘dominados’ y ‘dominantes’ y en amplio sentido, de las percepciones simbólicas inmersas, que en muchas ocasiones han pasado a convertirse en legítimas insignias de resistencia cultural. por lo tanto, poder y simbolismo representan una alianza inexorable a partir de la cual dar lectura a esta realidad.
- English
Considering that worldwide, the issue of strategic natural resources is becoming increasingly a theme of emergent nature, due to the shortages and redistributive deficiencies generated around them, the reality experienced in various latitudes of our country (both urban and rural areas), may well reflect this social problem, in which converge diversity of discourses, positions and a wide variety of scenarios of collective action. The key is then, uncover holistic and critically, the process of the struggle and resistance that is exerted around water in a social context located in a place and a specific historical moment in our country.
In this sense, it is not wrong to assume that the progressive appearance of broad historical background of the so-called ‘aguatenientes’ is a reference point which allows to realize the constant exercise of power, of the dialectical struggle between ‘dominated’ and ‘dominant’ and in the broadest sense of the embedded symbolic perceptions, which have often gone on to become legitimate badge of cultural resistance. Therefore, power and symbolism represent an inexorable alliance from which to read out this reality.
