Los delitos contra la Administración pública en los Códigos penales hispanoamericanos.: Una revisión de las rúbricas a partir del bien jurídico protegido y del grupo de delitos allí previstos

• Andrés Delgado Gil ^[1]
  1. [1] Universidad a Distancia de Madrid

     Universidad a Distancia de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Crítica penal y poder: una publicación del Observatorio del Sistema Penal y los Derechos Humanos, ISSN-e 2014-3753, Nº. 20, 2020
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Crimes against the public administration in the latin american criminal Codes.: A review of the rubrics from the object of protection and the group of crimes there provided
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Casi todos los Códigos penales hispanoamericanos (también el español) contienen una rúbrica que hace referencia, con pequeñas variaciones en su redacción, a los delitos contra la Administración pública. Es sabido, por otra parte, que las rúbricas de los Títulos y los Capítulos de los Códigos penales han de servir para localizar el bien jurídico protegido con la incriminación de los comportamientos previstos en los preceptos allí recogidos. Más allá de que los concretos delitos previstos en esas rúbricas no siempre resulten semejantes, la existencia de una intitulación común provoca que la búsqueda del bien jurídico protegido en el conjunto de las incriminaciones que allí se recogen sea pertinente en todos los Códigos. A partir de la interpretación de las rúbricas y de las posturas que se alcancen en relación con el bien jurídico penalmente protegido, procederá una propuesta de revisión de esas rúbricas en todos los Códigos penales analizados. A ello contribuye también que casi todos ellos contemplan un grupo de delitos localizados en una rúbrica referida, más o menos literalmente, a la Administración de Justicia. Se analizan en este artículo, junto con el español, los Códigos penales de países americanos cuyo idioma oficial (o cooficial) es el español. En primer lugar, la valoración se realiza en relación con los Títulos XIX y XX, del Libro II, del Código penal español: “Delitos contra la Administración pública” y “Delitos contra la Administración de Justicia”, respectivamente. A continuación, por orden alfabético teniendo en cuenta el nombre del país, los Códigos penales hispanoamericanos.

  • English

    Almost all Latin American Criminal Codes (also spanish) contain a rubric that refers, with minor variations in its wording, to crimes against the Public Administration. It is known, on the other hand, that the rubrics of the Titles and the Chapters of the criminal Codes must serve to locate the protected legal good. Beyond the fact that the specific crimes envisaged in these rubrics are not always similar, the existence of a common Title means that the search for the protected legal good in all the incriminations contained therein is relevant in all the Codes. Based on the interpretation of the rubrics and the positions that are reached in relation to the criminally protected legal good, a proposal to revise those rubrics in all the Criminal Codes analyzed will proceed. To this it also contributes that almost all of them contemplate a group of crimes located in a rubric referred, more or less literally, to the Administration of Justice. In this article, along with spanish, the Criminal Codes of american countries whose official (or co-official) language is spanish are analyzed. First, the assessment is carried out in relation to Titles XIX and XX, of Book II, of the spanish Criminal Code: "Crimes against the Public Administration" and "Crimes against the Administration of Justice," respectively. Then, in alphabetical order, taking into account the name of the country, the Latin American Criminal Codes.