Resumen de Análise do preparo de canais radiculares curvos com instrumentos rotatórios NRT

Vitor Cesar Nakamura, Rafael Paiva Lopes, Érico de Mello Lemos, Eduardo Calil

• English

  The aim of this study was to analyze a new design of NiTi rotary instrument (NRT) regarding to its effectiveness in shaping curved root canals. Twenty curved root canals of extracted human molars were prepared with stainless steel manual instruments and twenty with NRT rotary instruments. With the aid of a film holder and radiographic contrast material, radiographs were taken, prior and postoperative. The images were analyzed using an image analysis software, and the final shapes were compared qualitative and quantitatively for the two techniques. Statistical analysis showed that the final areas and the internal and external canal straightness in the cervical and median third were not significantly different between the two techniques (p>0.05), but for both, it was observed greater tendency to wear the curvature of the external apical third (p<0.05). The incidence of apical deviation was higher in manual technique. It was concluded that both techniques behaved similarly; on the other hand, the technique of mechanized tillage was qualitatively superior to the manual technique.

• português

  O objetivo deste estudo foi analisar um novo desenho de instrumento rotatório, confeccionado com liga metálica de níquel-titânio NRT quanto a sua eficácia na modelagem de canais radiculares curvos. Vinte canais radiculares curvos de molares humanos extraídos foram preparados com instrumentos manuais de aço inoxidável e vinte com instrumentos rotatórios NRT. Com auxílio de um posicionador e de material para contraste radiográfico, foram feitas radiografias pré e pós-operatórias. Valendo-se de um software de análise de imagens comparou-se qualitativa e quantitativamente o preparo realizado pelas duas técnicas. Foi demonstrado que quanto às áreas finais e ao desgaste das curvaturas interna e externa nos terços cervical e médio, não houve diferença significativa entre as duas técnicas (p>0,05), havendo, para ambas, maior tendência de desgaste da curvatura externa do terço apical (p<0,05). A incidência de desvio apical foi maior na técnica manual. Concluiu-se que quantitativamente ambas as técnicas comportaram-se semelhantemente, já qualitativamente, a técnica de preparo mecanizada mostrou-se superior à técnica manual.