Resumen de La eficacia del correo electrónico como medio de confirmación en el proceso civil y comercial
- español
La presente tesis abordara los sistemas informáticos, como las diversas comunicaciones electrónicas pueden ser insertadas en la faz probatoria del proceso civil, dando cumplimiento de los requisitos de admisibilidad, eficacia y validez. Se desarrollara la naturaleza tanto material como jurídica de los documentos electrónicos para poder determinar su contenido, los medios de comunicación, sus protocolos, programas, servidores, y realizar un análisis de sus componentes que nos permita prever la fuerza conviccional de los documentos electrónicos en especial el correos electrónicos dentro de los procesos judiciales, analizando los requisitos de existencia, validez y eficacia de los documentos con medios probatorios, para ello los jueces deberán analizar este medio probatorio Esta es una tarea sumamente compleja y difícilmente se pueda predicar con absoluta certeza sobre la fuerza conviccional de los correo electrónicos en los procesos, tal circunstancia deberá estar claramente fundada y justificada por las reglas de la sana crítica racional, pues como se explicara, los mecanismos de seguridad y conservación de la información de los documentos electrónicos son suficientemente sofisticados como para asegurar un nivel de confirmación elevado.
- English
This thesis will deal with computer systems, how the various electronic communications can be inserted in the evidentiary face of civil proceedings, meeting the requirements of admissibility, effectiveness and validity. The material and legal nature of the electronic documents will be developed in order to determine their content, the means of communication, their protocols, programs, servers, and to carry out an analysis of their components that will allow us to foresee the convincing force of the electronic documents, especially the e-mails, within the judicial processes, analyzing the requirements of existence, validity and effectiveness of the documents with evidentiary means, This is an extremely complex task and it is difficult to predict with absolute certainty the strength of conviction of e-mails in the processes, such circumstance must be clearly founded and justified by the rules of sound rational criticism, because as explained, the mechanisms of security and conservation of information in electronic documents are sophisticated enough to ensure a high level of confirmation.
