Resumen de Qualidade do sono de pacientes atendidos na fisioterapia aquática de uma instituição de ensino superior

Pollyana Oliveira de Araújo, Pollyane Ramos Trajano, Eloise de Oliveira Lima

• español

  Objetivo: El estudio tuvo como objetivo evaluar la calidad del sueño de los pacientes atendidos en el sector de fisioterapia acuática en una institución privada de educación superior en Campina Grande-PB. Método: Este fue un estudio transversal con un enfoque cuantitativo. Diez individuos tratados en el sector de fisioterapia acuática fueron evaluados utilizando el cuestionario sociodemográfico y el índice de calidad del sueño Pittsburgh adaptado.

  Resultados: el 70% de los participantes eran mujeres, con una edad promedio de 60.1 años, no usaban alcohol ni tabaco y el 80% no practicaba actividad física. El cuestionario de Pittsburgh identificó que la calidad del sueño de los participantes se consideraba pobre. Conclusiones: los pacientes no presentaron una calidad de sueño satisfactoria, este resultado puede estar relacionado con algunas características, tales como: el número reducido de sesiones, el número de muestra, la prevalencia de las mujeres participantes y la patología básica de los individuos.

• English

  Objective: The study aimed to assess the quality of sleep of patients seen in the aquatic physiotherapy sector at a private higher education institution in Campina Grande-PB. Method: This was a cross-sectional study with a quantitative approach. Ten individuals treated in the aquatic physiotherapy sector were evaluated using the sociodemographic questionnaire and the adapted Pittsburgh sleep quality index. Results: 70% of the participants were female, with an average age of 60.1 years, did not use alcohol or tobacco and 80% did not practice physical activity. The Pittsburgh questionnaire identified that the sleep quality of the participants was considered to be poor. Conclusions:

  The patients did not present a satisfactory sleep quality, this result may be related to some characteristics, such as:

  the reduced number of sessions, the sample number, the prevalence of female participants and the basic pathology of the individuals

• português

  Objetivo: O estudo teve como objetivo avaliar a qualidade do sono de pacientes atendidos no setor de fisioterapia aquática em uma instituição de ensino superior privado de Campina Grande-PB. Método: Tratou-se de uma pesquisa de caráter transversal com abordagem quantitativa. Foram avaliados 10 indivíduos atendidos no setor de fisioterapia aquática por meio do questionário sociodemográfico e do Índice da qualidade do sono de Pittsburgh adaptado.

  Resultados: 70% dos participantes eram do gênero feminino, com média de idade de 60,1 anos, não faziam uso de álcool ou tabaco e 80% não praticavam atividade física. O questionário de Pittsburgh identificou que a qualidade do sono dos participantes foi considerada como ruim. Conclusões: Os pacientes apresentaram má qualidade de sono, esse resultado pode estar relacionado com algumas características, tais como: o número reduzido de sessões, o número amostral, a prevalência de participantes do sexo feminino e a patologia de base dos indivíduos.