Resumen de Perfil sócio-demográfico e satisfação com a vida de idosos do município de Guaraí, Tocantins

Maria Romana Friedlander, Eliane de Fátima Gonçalves

• español

  Introducción: Guaraí (TO) presenta un porcentaje de individuos ancianos por arriba de la media del estado. Sin embargo, la literatura indica marcada ausencia de estudios que describan las características de esta populatión.

  Objetivos: recoger los datos sociodemográficos de ancianos usuarios del servicio de salud publica y comprobar el nivel de satisfacción con la vida de esta población. Método: entrevista guiada a través de un formulario comprobado.

  Para la variable “Satisfacción com la vida” se utilizó la Escala de Satisfacción com la vida (ESV), ya publicada. Se entrevistaron a 133 indivíduos. Resultados: predomínio del sexo femenin, entre 60 e 69 años de edad, com uma escolaridad de hasta 4 años, casados, com un ingreso mensual de hasta 3 salarios mínimos, mestizos, habitantes com casa propia com hasta 4 co-habitantes, católicos y sin vínculo laboral. Conclusión: los datos fueron recogidos y la población está satisfecha com su vida, como lo demuestron outros trabajos de investigación.

• English

  Introduction: Guaraí (TO) presents a percentage of elderly individuals above the state average. However, the literature indicates a remarkable lack of studies that describe the characteristics of this population. Objectives: to collect the sociodemographic data of the elderly users of the public health system and to verify the degree of life satisfaction of this population. Method: the interview guided by a form tested. For the Life Satisfaction variable, the published Life Satisfaction Scale (ESV – “Escala de Satisfação com a Vida”, in Portuguese) was used. 133 individuals were interviewed. Results: female prevalence, in the age group of 60 to 69 years old, schooling up to 4 years, married, with monthly income up to 3 minimum wages, brown-skinned, residents in their own houses with up to 4 cohabitants, Catholics and without an employment relationship. Conclusion: the data are related and the results showed that the population is satisfied with their lives, as it has been verified in other studies.

• português

  Introdução: Guaraí (TO) apresenta uma porcentagem de indivíduos idosos acima da média estadual. Contudo, a literatura indica carência acentuada de estudos que descrevam as características dessa população. Objetivos: levantar os dados sociodemográficos de idosos usuários do serviço de saúde pública e verificar o grau de satisfação com a vida dessa população. Método: entrevista orientada por um formulário testado. Para a Satisfação com a vida, foi usada a Escala de Satisfação com a Vida (ESV) já publicada. Foram entrevistados 133 indivíduos. Resultados:

  prevalência do sexo feminino, faixa etária de 60 a 69 anos, escolaridade até 4 anos, casados, com renda mensal até 3 salários-mínimos, pardos, moradores em casa própria com até 4 coabitantes, católicos e sem vínculo empregatício. Conclusão: os dados foram relatados e demonstraram que a população está satisfeita com a vida, como ocorreu em outros estudos.