Resumen de Estudo epidemiológico da incidência de má oclusão em crianças do ensino fundamental da cidade de Guarulhos

Liliana Ávila Maltagliati, Melissa Demarchi Farias, Silvânia Elisiário da Rocha, Silvia Maria Buratti Correa, Rogéria C. O. Aguiar, Mayara Patel, Ana Carla Raphaelli Nahás Scocate

• español

  Introducción: La Organización Mundial de la Salud recomendó que las autoridades sanitarias realicen el levantamiento epidemiológico de las autoridades locales de 5 y 10 años. La ciudad de Guarulhos no cuenta con un estudio epidemiológico de escolares en el grupo de edad sujeto a tratamiento preventivo de ortodoncia.Objetivo: Realizar levantamiento epidemiológica en la ciudad de Guarulhos, para evaluar la incidencia de maloclusión en niños en fase de dentición mixta. Método: Fuente disponible 238 escolares por grupo calibrado de estudiantes de odontología y de pós graduación, supervisados por profesor de la Universidad de Guarulhos. Resultado: La prevalencia de maloclusión fue baja, con 21% de clase II y 8.41% de clase III. El 34.03% de los niños presentaron mayor superposición vertical y 12.19% mordida abierta. El aumento de la superposición horizontal fue el más frecuente (31,09%). Conclusión: La maloclusión más prevalente se caracterizó por una relación de clase I, con un tercio presentando una superposición vertical y horizontal aumentada.

• English

  Introduction: The World Health Organization recommends that health authorities carry out epidemiological surveys of oral diseases every 5 to 10 years. The city of Guarulhos does not have an epidemiological study of school-age children in the preventable orthodontic age group. Objective: To conduct an epidemiological survey in the city of Guarulhos, to evaluate the incidence of malocclusion in children with mixed dentition. Method: A total of 238 students were evaluated by a calibrated group of dental and postgraduate students, supervised by a professor from the University Guarulhos. Result: The prevalence of malocclusion was low, with 21% of class II and 8.41% of class III.

  34.03% of the children presented increased vertical overlap and 12.19% open bite. Increased horizontal overlap was the most prevalent (31.09%). Conclusion: The most prevalent malocclusion was characterized by class I relationship, with one third presenting increased vertical and horizontal overlap

• português

  Introdução: A Organização Mundial da Saúde recomenda que as autoridades sanitárias realizem levantamento epidemiológico das doenças bucais numa periodicidade de 5 e 10 anos. A cidade de Guarulhos não possui estudo epidemiológico de crianças em fase escolar, na faixa etária passível de tratamento ortodôntico preventivo. Objetivo:

  Realizar levantamento epidemiológico no município de Guarulhos, para avaliar incidência de má oclusão em crianças em fase de dentadura mista. Método: Foram avaliados 238 escolares por um grupo calibrado de estudantes de Odontologia e de pós-graduação, supervisionados por um professor da Universidade Guarulhos. Resultado:

  A prevalência de má oclusão foi baixa, com 21% de classe II e 8,41% classe III. 34,03% das crianças apresentou trespasse vertical aumentado e 12,19% mordida aberta. O trespasse horizontal aumentado foi o mais prevalente (31,09%). Conclusão: A má oclusão mais prevalente caracterizou-se por relação de classe I, com um terço apresentando trespasses vertical e horizontal aumentados.