Resumen de La indignidad de los espectáculos cómico-taurinos representados por personas con enanismo
- español
Para poder acceder a la categoría profesional taurina de torero cómico se exige ser “torero pequeño”, es decir, tener una discapacidad muy concreta, acondroplasiaenanismo como único requisito profesional y artístico requerido. Las compañías de torero cómico publicitan sus espectáculos bajo el nombre comercial de “enanitos toreros” como reclamo para lograr la asistencia del público. Unas actuaciones basadas en la mofa, denigración, humillación y risa que provoca la discapacidad de sus componentes. Al contrario de otros países que prohibieron este tipo de espectáculos, Francia con el Lanzamiento del Enano, en España todavía siguen celebrándose espectáculos taurinos que vulneran la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad con la permisividad del conjunto de las instituciones públicas de nuestro país. Estamos ante un debate jurídico de ponderación de derechos y de concepción del papel jurídico que deben de jugar las administraciones públicas en la defensa de la dimensión pública de la dignidad a fin de garantizarla para todos los colectivos, inclusive a los que son más vulnerables y excluidos como son las personas con enanismo.
- English
In order to access the professional bullfighting category of comic bullfighter, it is required to be a "small bullfighter", that is, to have a very specific disability, achondroplasia-dwarfism as the only professional and artistic characteristic required. Companies that work comedian bullfighter shows advertise them under the comercial name of "litlle dwarf bullfighters" as a claim to attract their public. These are actions based on the mockery, denigration, humiliation and laughter caused by the disability of its members. Contrary to other countries that prohibited this type of shows (e.g., France prohibited the Launch of the Dwarf), in Spain bullfighting shows that violate the International Convention on the Rights of Persons with Disabilities are still being held with the approval of all the public institutions of our country. We are facing a legal debate on the weighing of rights and the conception of the legal role that public administrations must play in defending the public dimension of dignity in order to guarantee it for all groups, including those who are most vulnerable and excluded, as people with dwarfism are.
