A família do adolescente com comportamento autolesivo internado no serviço de urgência de um hospital pediátrico. Estudo de caracterização sociodemográfica.

• Trinco, Maria Edite ^[1] ; José Carlos Santos ^[2]
  1. [1] Hospital Pediátrico de Coimbra Escola Superior de Enfermagem de Coimbra
  2. [2] Professor coordenador na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Portugal. Doutorado em Saúde Mental
• Localización: Revista Española de Enfermería de Salud Mental, ISSN-e 2530-6707, Nº. 7, 2019
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Families of teenage children with self-injurious behaviour admitted to the emergency service in a paediatric hospital. Social-demographic characterisation study
  • La familia del adolescente con conducta autolesiva ingresado en el servicio de urgencias de un hospital pediátrico. Estudio de caracterización sociodemográfica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La familia se considera la instituciónmásantigua de la humanidad. Objeto de múltiples cambioscomoconsecuencia de los diversos contextos culturales, sociales y económicos vividos, nos encontramos ante una constante renovación del paradigma. Sin embargo, pese a todos los cambios a los que se ha visto expuesta, la familia, como institución, se hamantenido como una estructura fundamental en cualquier sociedad. Objetivos: caracterización sociodemográfica de la familia de los adolescentes con conducta autolesiva ingresados en un hospital pediátrico de la región centro de Portugal. Metodología: estudio cualitativo, de tipo descriptivo a través del análisis de contenido.

    Resultados: el perfil sociodemográfico de la familia es el de una familia nuclear, con una media de 3,9 miembros por unidad familiar. Los encuestados tienen una media de edad de 43,5 años, un nivel educativo medio y viven en un entorno rural; el distrito de Coímbra es elmás representado, con un 73,3 % de lamuestra. Conclusiones: pese a todos los cambios que ha sufrido la estructura familiar, esta sigue desempeñando una función primordial en el apoyo y en el acompañamiento de adolescentes ingresados por conducta autolesiva, y pone de manifiesto la necesidad de un enfoque sistémico con el fin de impulsar las adaptaciones y los cambios necesarios para el desarrollo del adolescente y de todo el sistema familiar.

  • português

    A família é considerada a instituição mais antiga da Humanidade, que tem sido sujeita a múltiplas transformações devido ao advento de vários contextos culturais, sociais e económicos que se têm vivido, encontrando-nos assim perante uma constante renovação de paradigma, porém e apesar de todas as alterações a que esta tem sido exposta, a família enquanto instituição tem-se mantido como uma estrutura essencial em qualquer sociedade. Objetivo(s): caracterização sociodemográfica da família dos adolescentes com comportamento autolesivo internados num hospital pediátrico da região centro. Metodologia: estudo qualitativo, de natureza descritiva com recurso a análise de conteúdo. Resultados: O perfil sociodemográfico da família é o da família nuclear, com uma média de 3,9 indivíduos por agregado familiar, os entrevistados têm uma média de idade de 43,5 anos, com um nível de escolaridade médio e vivem em meio rural, sendo o distrito de Coimbra o mais representado com 73,3%, da amostra. Conclusões: apesar de todas as alterações na estrutura familiar, esta continua a ter um papel primordial no apoio e acompanhamento dos adolescentes internados com comportamentos autolesivos, enfatizando a necessidade de uma visão sistémica, para a promoção de adaptações e mudanças necessárias ao desenvolvimento do adolescente e de todo o sistema familiar.Palavras-Chave: família, adolescente, comportamento autodestrutivo.

  • English

    The family is considered to be the oldest institution of Humanity, which has undergone many changes due to multiple cultural, social and economic contexts arising. It has thus been subject to ongoing paradigm shifts, yet, in spite of such changes, the family as an institution has remained the core structure of any society. Objective(s): Socialdemographic characterisation of the families of teenage children with self-injurious behaviour admitted to a paediatric hospital in the centre region. Methodology: Qualitative study, descriptive in nature, based on content analysis.

    Results: The social-demographic profile of the family is the nuclear family which consists in average of 3.9 people per household. Mean age of respondents is 43.5 years, with an average level of education and they live in the countryside.

    The district of Coimbra has the highest level of representation, accounting for 73.3% of the sample. Conclusions: In spite of all of the changes in the family structure, the latter still plays an essential role in supporting and accompanying teenagers with self-injurious behaviour admitted to hospital, emphasising the need for a systemic outlook for promoting the necessary adjustments and changes to the teenager's development and the entire family system.