Resumen de La calidad de vida según la vivencia de los mayores dependientes y sus cuidadores

Montserrat Puig Llobet, Carme Ferré Grau, Nuria Rodríguez Ávila, María Teresa Lluch Canut, Juan Francisco Roldán Merino, Carmen Moreno Arroyo

• español

  Introducción: La calidad de vida es difícil de definir y operativizar al ser un concepto muy amplio, complejo y pluridimensional. El objetivo fue comparar las definiciones, las percepciones y las dimensiones relacionadas con la calidad de vida proporcionadas por las personas mayores dependientes y cuidadores. Metodología: de tipo cualitativo a partir del estudio de caso. Las dimensiones estudiadas fueron: estaban relacionadas con la calidad de vida y aspectos sociodemográficos, de salud, dependencia y laborales según la población de estudio. La muestra final fue de 26 personas mayores, 22 cuidadores informales y 11 enfermeras del servicio de Atención Domiciliaria del Centro de Atención Primaria de Vilafranca del Penedès. Resultados: se encontraron elementos comunes en las definiciones, la percepción y elementos determinantes de la CV con algunos factores distintos según la población de estudio.

• English

  Introduction: Quality of life is difficult to define and operationalize being a very broad, complex and multidimensional concept. The aim was to compare the definitions, perceptions and dimensions related to the quality of life by the dependent elderly and caregivers.

  Methodology: qualitative case study type. The dimensions studied were related to quality of life and sociodemographic, health, and labor dependence according to the study population. The final sample was 26 elderly, 22 informal caregivers and 11 nursesHomeCare Service Center Primary Care Vilafranca.

  Results: Common elements in definitions, perception and determinants of Quality of life with some factors other according to the study population.