Resumen de Opinión de las Enfermeras de Salud Mental de España sobre el enfoque de Recuperación

José Luis Molino Contreras, Evelyn Huizing, Ana María Pérez Vera, José Antonio López Cócera, Grupo Recuperación y cuidados

• español

  Objetivo:Conocer la opinión de las enfermeras españolas sobre la prestación de cuidados a pacientes con trastorno mental desde el enfoque de recuperación.Metodología: Estudio descriptivo correlacional del año 2013. Población del estudio: conjunto de enfermeras que trabajan en los servicios públicos de salud mental de España. Se utilizó una combinación de muestreo por bola de nieve y por cuota, enviando un cuestionario online a 949 enfermeras. El tamaño muestral fue ponderado por número de habitantes en cada Comunidad Autónoma. Se utilizó el cuestionario Recovery Self Assessment-Registered Nurse (RSA-RN), traducido y adaptado al entorno español.Resultados: Participaron enfermeras de todas las Comunidades Autónomas y de las dos Ciudades Autónomas. Se consiguieron un total de 503 cuestionarios (53%). Se encontró una puntuación media de un 4,23 sobre 5 en el RSA-RN. No se encontró un “perfil” concreto de enfermeras con una opinión más positiva hacia la recuperación. La única variable que marcó una diferencia significativa fue tener formación como especialista vía Enfermera Interna Residente, independientemente de la edad (p= .002 como valor resumen).Conclusiones y discusión: Se encontró una actitud muy positiva hacia el enfoque de recuperación, con diferencia entre subescalas de la RSA-RN. Hay una necesidad de formación y sensibilización sobre la importancia de la participación activa de los usuarios en los servicios y cómo enfocar nuestro trabajo sobre las fortalezas del usuario, y cómo facilitar su la participación real.Enfermería comparte muchos de los valores del enfoque de recuperación y puede jugar un rol clave para impulsar la recuperación desde los servicios. Es necesario un apoyo institucional para fomentar el trabajo desde este enfoque y se debe avanzar en el desarrollo de intervenciones basadas en la recuperación. Asimismo es fundamental monitorizar la implementación de la perspectiva de recuperación en los servicios.

• English

  Objective:Knowthe opinion of the Spanish mental health nurses about providing nursing care for patients with mental disorders froma recovery perspective.

  Methodology: Descriptive correlational study carried out in the year 2013. Population of the study: nurses that work in the public mental health services of Spain.We used a combination of snowball and quota sampling, sending a questionnaire online to 949 nurses.The size samplewasweighted according to the number of inhabitants in every autonomous community. The Recovery Self-Assessment-Registered Nurse (RSA-RN) questionnaire was used, after being translated and adapted to the Spanish environment.

  Results: Nurses of all the autonomous communities and the two autonomous cities of Spain participated. We gathered 503 questionnaires (53 %). We found a scoring average of 4.23 out of 5 in the RSA-RN. A concrete profile of nurses with a more positive opinion towards recovery related to the socio-demographic variables wasn´t found. The only variable that marked a significant difference was the training as a mental health nurse specialist via the Nurse ResidencyProgram, regardless of age (p = 0.002 as summary score).

  Conclusions and discussion: A very positive attitude towards the recovery approach was found, with difference between subscales of the RSA-RN. There is a need for training and awareness raising about the importance of active service user participation and on focusing on strengths of the service users, and facilitating their real participation.

  Nurses share many of the values of the recovery approach and can play a key role in promoting recovery within the services. Institutional support is necessary in order to foster the work fromthis approach and to progress in the development of interventions based on recovery. It is also essential to monitor the implementation of recovery in the services.