Resumen de Convergências e divergências entre a diplomática digital e a ciência forense digital

Raquel Torrão Valentim, Natália Bolfarini Tognoli

• English

  Based on recent discussions in the scope of archival studies on the theoretical-methodological development of Diplomatics in the creation, maintenance and preservation of authentic digital records, what has agreed to call Digital Diplomatics, a proposal which research to contribute for studies of digital records to propose a joint analysis with also emerging Digital Forensic Science. The research consists of a systematization of the concepts, definitions and, mainly, existing projects about Digital Diplomatics comparing them with Digital Forensic Science. An analysis of the scientific literature of the areafound in international databaseswas carried out comparing it with Digital Forensic Science. The results demonstrate that bothconverge concerning the use of tools, the understanding of the legal context in which the records are inserted, the search for impartially identifying the context of their digital objects, the application of similar concepts and methods and the capacity that its professionals have to certify the integrity, authenticity, and reliability of digital objects in legal context.

• português

  Fundamentando-se em recentes discussões no âmbito dos estudos arquivísticos acerca do aporte teórico-metodológico da Diplomática na criação, manutenção e preservaçãode documentos arquivísticos digitais autênticos, o que se convencionou denominar de Diplomática Digital, o presente artigo busca contribuir para os estudos dos documentos arquivísticos digitais ao propor uma análise conjunta à também emergente Ciência Forense Digital. A pesquisa constitui-se de uma sistematização dos conceitos, definições e, sobretudo, de projetos existentes sobre a Diplomática Digital comparando-a com a Ciência Forense Digital. Para tanto, realizou-seuma análise da literatura científica da área em bases de dados internacionais, a fim de delimitar os aspectos que unem e os que separam as disciplinas no tocante à análise da autenticidade de documentos digitais.Os resultados demonstram que ambasconvergem no tocante ao uso de ferramentas, na compreensão do contexto jurídico no qual os documentos estão inseridos, na busca por identificar de forma imparcial o contexto de seus objetos digitais, na aplicação de conceitos e métodos semelhantes e na capacidade que seus profissionais possuem de atestar a integridade, autenticidade e confiabilidade de objetos digitais no contexto jurídico.