Resumen de Comunicação conjugal negativa e aberta:: modelo interdependente de efeito ator/parceiro no ajustamento conjugal

Crístofer Batista da Costa, Clarisse Pereira Mosmann

• español

  La comunicación es indispensable para la evaluación e intervención en psicoterapia conyugal. En ese sentido, fue investigado si los estilos de comunicación conyugal negativa y abierta impactan en el ajuste conyugal de parejas heterosexuales. Se trata de un estudio cuantitativo, transversal, correlacional y explicativo. Se evaluaron 231 parejas residentes en el Sur de Brasil. Los participantes respondieron el Communication Questionnaire y el Revised Dyadic Adjustment ScaleR-DAS. Los datos fueron analizados de forma diádica a través del Actor Partner Interdependence Model-APIM e indicaron que la comunicación negativa produce un impacto superior a la comunicación abierta en el ajuste conyugal de maridos y esposas, pues provocó los efectos actor y socio. La comunicación abierta fue predictora solamente del efecto actor para los esposos y las esposas. Los resultados fueron discutidos a la luz de la literatura científica y en consideración de las posibles implicaciones para el área clínica y para la investigación.

• English

  Communication is essential for assessment and intervention in marital psychotherapy. For that matter, it was investigated whether negative and open marital communication impact the marital adjustment of heterosexual couples. This is a quantitative, cross - sectional, correlational, and explanatory study. A total of 231 couples residing in the Southern region of Brazil were assessed. Participants answered the Communication Ques tionnaire and the Revised Dyadic Adjustment Scale (R - DAS). The data were analyzed on a dyadic basis using the Actor Partner Interdependence Model (APIM) and indicated that negative communication causes a greater impact than open communication in the marita l adjustment of husbands and wives, since it caused actor and partner effects. Open communication caused only the actor effect for husbands and wives. The results were discussed in the light of the scientific literature considering the possible implications for the clinical area and for the research.

• português

  A comunicação é imprescindível à avaliação e intervenção em psicoterapia conjugal. Nesse sentido, foi investigado se a comunicação conjugal negativa e aberta impactam no ajustamento conjugal de casais heterossexuais. Trata - se de um estudo quantitativo, transversal, correlacional e explicativo. Foram avaliados 231 casais residentes no Sul do Brasil. Os participantes responderam o Communication Questionnaire e o Revised Dyadic Adjustment Scale R - DAS. Os dados foram analisados de forma diádica por meio do Actor Partner Interdependence Model - APIM e indicaram que a comunicação negativa provoca impacto superior à comunicação aberta no ajustamento conjugal de maridos e esposas, já que provocou efeitos ator e parceiro. A comunicação aberta provocou somente o efeito ator para maridos e esposas. Os resultados foram discutidos à luz da literatura científica considerando as possíveis implicações para a área clínica e para a pesquisa.