Resumen de O novo líder da velha família: disputas políticas em torno do cargo de capitão-mor na aldeia de são lourenço durante a vigência do diretório dos índios (1806)
- português
Na América Portuguesa, a aplicação da política indigenista pombalina foi condicionada pelas especificidades locais e pela interação constante com a política indígena, representada principalmente pelas lideranças indígenas. Neste sentido, os conflitos e as tensões referentes à aplicação das leis do Diretório na aldeia de São Lourenço, no Rio de Janeiro, são evidentes em um caso no qual um branco se tornou o capitão-mor da aldeia.Nesta oportunidade, a inusitada escolha do novo líder gerou revolta e insatisfação manifestada por determinados índios de São Lourenço. Assim, este episódio é crucial a fim de denotar a participação ativa dos índios na efetivação da política indigenista pombalina e o avanço colonial sobre as aldeias, estimuladas pelos pressupostos assimilacionistas do Diretório
- English
The application of Pombal's Indian policy in the Portuguese America, was conditioned by the local specificities and by the constant interaction with the indigenous policy, represented mainly by indigenous chiefs.In this way, the conflicts and tensions related to the application of the laws of Diretório in the Indian village of São Lourenço, Rio de Janeiro, are evident in a case in which a white man became the chief captain of the village.This time, the unusual choice of a new leader generated anger and dissatisfaction expressed by certain Indians from São Lourenço.Thus, this episode is crucial to denote the active participation by Indians towards the application of Pombal's Indian Policy and the colonial expansion in Indian villages, stimulated by the assimilationist rules of the Diretório.
