Resumen de Cuidados de enfermagem prestados às parturientes no parto humanizado: Revisão integrativa da literatura

Meline Rossetto Kron Rodrigues, Patrícia Vasconcelos Alves, Silvana Andréa Molina Lima

• español

  Objetivo: Conocer la producción científica disponible sobre los cuidados de enfermería prestados a las parturientas en el parto humanizado. En el presente estudio se analizaron los resultados obtenidos en el estudio de los resultados obtenidos en el estudio de los resultados obtenidos en el estudio de la enfermedad de Chagas, artículos para análisis. Resultados: Técnicas no-medicamentosas fueron mencionadas para alivio del dolor y que traen bienestar a la mujer como comunicación verbal y no verbal afectuosas, masaje lumbar y baño de aspersión, de este modo aumentando la confianza y estableciendo vínculo con los profesionales. Conclusión: Se cree que para haber humanización es necesario establecer relaciones envueltas de sentimientos de empatía, respeto y cariño, siendo esos vínculos desarrollados a través de la acogida, el incentivo de la presencia del acompañante, la oferta de un ambiente apropiado al cuidado para transmitir calma y seguridad a las mujeres.

• English

  Objective: To know the available scientific production on the nursing care provided to the parturients in the humanized childbirth. Method: Integrative review, based on data published in the databases LILACS, MEDLINE, BDENF, Collects SUS and IBECS, identified on the VHL site and selected from the descriptors: “humanized childbirth” and “nursing care”, five articles for analysis. Results: Non-medicated techniques were mentioned for pain relief and bring wellbeing to the woman as affective verbal and non-verbal communication, lumbar massage and sprinkler bath, thereby increasing confidence and establishing bond with professionals. Conclusion: It is believed that to be humanized it is necessary to establish relationships that are surrounded by feelings of empathy, respect and affection. These bonds are developed through welcoming, encouraging the presence of the companion, providing an appropriate environment for care to transmit calm and women.

• português

  Objetivo: Conhecer a produção científica disponível sobre os cuidados de enfermagem prestados às parturientes no parto humanizado. Método: Revisão integrativa, baseado em dados publicados nas bases de dados LILACS, MEDLINE, BDENF, Coleciona SUS e IBECS, identificados no sítio da BVS e selecionados a partir dos descritores:

  “parto humanizado” e “cuidados de enfermagem”, sendo selecionados cinco artigos para análise. Resultados: Técnicas não-medicamentosas foram mencionadas para alívio da dor e que trazem bem-estar à mulher como comunicação verbal e não verbal afetuosas, massagem lombar e banho de aspersão, deste modo aumentando a confiança e estabelecendo vínculo com os profissionais. Conclusão: Acredita-se que para haver humanização é necessário estabelecer relações envoltas de sentimentos de empatia, respeito e carinho, sendo esses vínculos desenvolvidos através do acolhimento, o incentivo da presença do acompanhante, a oferta de um ambiente apropriado ao cuidado para transmitir calma e segurança às mulheres.