La correspondencia entre Pedro Salinas y Américo Castro: desafíos ético-ecdóticos

• Fabio Zamarreño Méndez ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Una llama que no cesa: nuevas líneas de investigación en Filología Hispánica / Patricia Barrera Velasco (ed. lit.), Nerea Fernández de Gobeo Díaz de Durana (ed. lit.), Ruth Martínez Alcorlo (ed. lit.), Marta Olivas Fuentes (ed. lit.), Margot Vivanco Gefaell (ed. lit.), 2017, ISBN 978-84-17043-17-9, págs. 133-150
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El objetivo de este capítulo es ampliar el conocimiento en una de las áreas de investigación filológica que ha experimentado mayor desarrollo en los últimos años: el estudio del género epistolográfico del siglo XX. Para ejemplificarlo, se presenta el interés que encierra un extraordinario corpus documental -aún inédito y prácticamente desconocido- compuesto por las cartas que cruzaron Américo Castro y Pedro Salinas durante su exilio estadounidense entre 1936 y 1951. Además, a partir de un esclarecedor artículo periodístico de Julián Marías, se describen a grandes rasgos los desafíos éticos que presenta el hecho de trabajar con materiales que no fueron destinados a la publicación en su génesis. Por último, se debatirá sobre algunas dificultades que plantean su edición crítica y estudio literario (datación, orden de las cartas, falta de unanimidad en los criterios de edición, etc.), e intentaremos justificar por qué estos dos grandes escritores hubieran querido ver su epistolario publicado y correctamente editado.

  • English

    The object of the article is to contribute to the well-earned recognition of one of the philological areas of investigation that has undergone further development over these past few years: the study of 20th century epistolary. An example that demonstrates this interest is that which encolses an extraordinary documentary (still unedited and practically unknown) composed of letters exchanged between Américo Castro and Pedro Salinas during their exile in the United States between 1936 and 1951. In addition, apart from the discovery of an illuminating article by Julián Marías, ethic challenges that present the fact of working with be described at large. Lastly, several difficulties that their critical edition and literary study (dating, order of the letters, lack os unanimity in the edition criteria, etc.) raise will be debated, and we intend to justify the reason for why these two major writers wanted to see their epistolaries published and correctly edited.