La distribución de la transmisión audiovisual de la Copa del Mundo de 2018 en la perspectiva brasilera

• Tatiana Ushinohama ^[1] ; Marco Roxo ^[1]
  1. [1] Universidade Federal Fluminense

     Universidade Federal Fluminense

     Brasil

     
• Localización: Disertaciones: Anuario electrónico de estudios en Comunicación Social, ISSN-e 1856-9536, Vol. 13, Nº. 2, 2020 (Ejemplar dedicado a: Número dedicado a Estudios sobre Imágenes en el nuevo ecosistema mediático.)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Distribution of Audiovisual Transmission of the 2018 World Cup from the Brazilian Perspective
  • A distribuição da transmissão audiovisual da copa do mundo de 2018 na perspectiva brasileira
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La Copa del Mundo interrumpe totalmente la cotidianidad de la sociedad brasilera, domina la razón y aflora fuertes emociones de modo que ver un juego de la selección nacional es un acto de comunicación mediada imprescindible. El objetivo de este artículo es describir y analizar la distribución de contenidos oriundos de la transmisión de una partida de fútbol de la Copa del Mundo de 2018 realizada por las cadenas de televisión brasileras poseedoras de la licencia de los derechos de transmisión del evento, ya sea en la franja de programación de los canales televisivos o en internet en aplicaciones o páginas web. Para esto, se utiliza el método de estudio de caso múltiple delimitado por Yin. Como resultado se obtiene que las tres cadenas de televisión brasileras licenciadas distribuyeron la transmisión por 14 configuraciones diferentes entre emisiones televisivas e internet. Se argumenta que la idea de cadena productiva propuesta por la institución responsable del evento (FIFA) busca unificar mundialmente la transmisión televisiva deportiva, pero en la práctica, sufre interferencia de elementos nacionales en la distribución. Por esto, tan importante como producir la transmisión del evento es distribuirla por el mundo, acto que compete a las cadenas nacionales licenciadas por la FIFA , pues ellas adaptan las transmisiones a las variaciones regionales y locales en las cuestiones políticas, técnicas y sociales

  • English

    The fifa World Cup completely interrupts the Brazilian society’s daily life, as this reason dominates and emerges strong emotions, thus making watching the game with the national team an essential act of media communication.

    This study thus describes and analyzes the distribution of content originating from the transmission of a soccer game from the 2018 fifa World Cup offered by Brazilian television networks that hold the license for the event’s broadcasting rights, either in the programing strip of television channels or on the Internet through web applications. To do so, Yin’s delimited multiple case study method was employed. The study results revealed that the three licensed Brazilian

  • português

    A Copa do Mundo interrompe totalmente cotidianidade da sociedade brasileira, domina a razão e aflora fortes emoções de modo que assistir a um jogo da seleção nacional é um ato de comunicação mediada imprescindí- vel. O objetivo deste artigo é descrever e analisar a distribuição de conteúdos oriundos da transmissão de uma partida de futebol da Copa do Mundo de 2018 realizada pelas emissoras de televisão brasileiras detentoras da licença dos direitos de transmissão do evento, seja na grade de programação dos canais televisivos ou na internet em aplicativos ou sites. Para isso, utiliza-se o método do estudo de caso múltiplos delimitado por Yin. Como resultado tem-se que as três emissoras brasileiras licenciadas distribuíram a transmissão por 14 configurações diferentes entre emissões televisivas e internet. Argumenta-se que a ideia de cadeia produtiva proposta pela instituição responsável pelo evento (fifa) visa unificar mundialmente a transmissão televisiva esportiva, mas, na prática, sofre interferência de elementos nacionais na distribuição. Por isso, tão importante quanto produzir a transmissão do evento, é distribuí-la pelo mundo, ato que compete às emissoras nacionais licenciadas pela fifa, pois elas adaptam as transmissões às variações regionais e locais nas questões políticas, técnicas e sociais.