Resumen de La desprotección infantil en España: un análisis comparativo entre comunidades autónomas
- español
En España, los servicios sociales se caracterizan por la descentralización, por lo que son las distintas comunidades autónomas las que los gestionan. Esta característica provoca, en ocasiones, diferencias territoriales cuando se aborda un asunto social. Cuando se trata de intervenir en una familia con menores en riesgo o en situación de desprotección, a pesar de existir legislación estatal, esta descentralización provoca cierta disparidad entre comunidades. A través de los diferentes manuales que han publicado las distintas comunidades autónomas usados por los profesionales de servicios sociales para detectar e intervenir en casos de desprotección o riesgo en la infancia, en este artículo se analizan cuatro tipos de desprotección infantil –maltrato físico, maltrato psicológico, negligencia física, negligencia psicológica y violencia sexual– con el objetivo de evidenciar las diferencias que existen en definiciones o indicadores de riesgo de unos manuales a otros, lo cual podría provocar diferencias en las la evaluación de los casos entre los diferentes territorios.
- English
In Spain, social services are characterized by decentralization, so it is the different autonomous communities that manage them. This characteristic sometimes causes territorial differences when a social issue is addressed. When it comes to intervening in a family with minors at risk or unprotected, despite the existence of state legislation, this decentralisation causes a certain disparity between communities. The present article analyses, through the different manuals published by the different Autonomous Communities, which are used by social service professionals to detect and intervene in cases of vulnerability or risk in childhood, four types of child vulnerability –physical abuse, psychological abuse, physical negligence, psychological negligence and sexual violence– in order to highlighting the differences that exist in definitions or risk indicators from one manual to another, which could lead to differences in the evaluation of cases between the different territories.
