Resumen de El coronavirus como test de resistencia de la integración europea: límites del diálogo constitucional
- español
Este articulo trata de ofrecer un análisis de la respuesta de la Unión Europea a la crisis del coronavirus, en particular en lo relativo a las relaciones multinivel con los Estados miembros. Se examina fundamentalmente la respuesta sobre todo financiera de la crisis y la lectura política y jurídica de la misma. El coronavirus se concibe como acelerador del proceso de integración. Se consideran la eventual necesidad de expansión de competencias y el rendimiento de las instituciones. Se examina el plan de recuperación Next Generation EU y en concreto las reformas estructurales post COVID-19. Finalmente se examina la vigencia del constitucionalismo multinivel en los tiempos de coronavirus al calor de la sentencia Weiss del tribunal constitucional alemán.
- English
This article aims to provide an analysis of the European Union's response to the coronavirus crisis, particularly in relation to multilevel relations with Member States. The mainly financial response to the crisis and the political and legal readings of it are examined. The Coronavirus is conceived as an accelerator of the integration process. The possible need for expansion of competencies and the performance of institutions are considered. The Next Generation EU recovery plan is examined and specifically the post-COVID-19 structural reforms. Finally, the validity of multilevel constitutionalism in the times of coronavirus is examined under the Weiss judgment of the German constitutional court.
