Resumen de Distanciamiento social na perspectiva do sagrado: Coronavírus e as novas praticas espaciais
Christovam Reis dos Santos Filho, Otávio José Lemos Costa
- English
The present text shows an analysis perspective with regard to the sacred in its spatial dimension at a time of social detachment due to a pandemic that is advancing on a planetary scale, affecting religious temples and other sacred places, including fostering distinct and even conflicting ideological positions among religious leaders. Thus, this text aims to analyze social distance in a perspective of the sacred. For this, we search the news from the journals related to the theme and to link it to a theoretical support that values the spatial meanings of the measures taken by religious institutions and their faithful regarding the understanding of the sacred. Considering the fear that the disease spreads and social relations increasingly fragile, we proceed in an comprehension that people are being directed to look at the sacred from a more liquid perspective, molded to the pandemic context caused byCOVID-19. Therefore, our analysis suggests an appreciation of the individual towards the sacred, in which he assumes a fluid attitude regarding the sacredness of private spaces, showing other meaning for the home while a safe place against the illness and a meeting place with the transcendente.
- français
Le présent texte montre une perspective d’analyse sur le sacré dans sa dimension spatiale dans une période de détachement social provenant d’une pandémie évoluant à l’échelle planétaire, affectant également des temples religieux et d’autres lieux saints. Ce texte vise à analyser la distance sociale dans une perspective sacrée. Pour cela, nous prenons pour base les informations journalistiques sur le sujet et nous associons à un support théorique qui valorise les significations spatiales des mesures suivies par les institutions religieuses et leurs fidèles en ce qui concerne la compréhension du sacré. En considérant la peur que la maladie propage et les relations sociales de plus en plus fragiles, nous avançons dans une compréhension que les gens sont dirigésvers le sacré par une perspective plus liquide, façonnée par le contexte pandémique causé par le COVID-19. Notre analyse indique donc une mise en valeur de l’individu face au sacré, dans lequel il assume une posture fluide quant à la sacralisation d’espaces privés, en rendant le foyer reséquent comme lieu sûr face à une maladie et point de rencontre avec le transcendant.
- português
O presente texto mostra uma perspectiva de análise acerca do sagrado em sua dimensão espacial em um período de distanciamento social proveniente de uma pandemia que avança em escala planetária, afetando também templos religiosos e outros lugares sagrados. Assim, esse texto objetiva analisar o distanciamento social numa perspectiva do sagrado. Para isso, tomamos por base os noticiários jornalísticos referentes ao tema e associamos a um esteio teórico que valorize os significados espaciais das medidas acatadas pelas instituições religiosas e seus fiéis sobre no que concerne ao entendimento do sagrado. Considerando o medo que a doença propaga e as relações sociais cada vez mais frágeis, avançamos em um entendimento que as pessoas estão sendo direcionadas a olharem o sagrado por uma perspectiva mais líquida, moldada ao contexto pandêmico causado pelo COVID-19. Portanto, nossa análise indica uma valorização do indivíduo perante o sagrado, no qual assume uma postura fluida quanto à sacralização de espaços privados, ressignificando o lar como enquanto um lugar seguro perante uma doença e ponto de encontro com o transcendente.
