Resumen de A gestão de resíduos e seus reflexos na qualidade ambiental urbana de Maringá-PR

Kelly Cristina Rigoldi, Valéria Lima, Otávio Cristiano Montanher

• español

  El aumento del consumo de productos descartables genera el crecimiento gradual de residuos sólidos. Cuando no destinados de manera correcta, tales desechos provocan impactos ambientales y sociales, por esto la adecuada gestión de restos sólidos es importante para la calidad ambiental urbana. A partir de esa premisa, este artículo posee la finalidad de presentar la importancia de la recogida selectiva para el mantenimiento de la calidad ambiental a partir del análisis de la gestión de los residuos sólidos dela ciudad de Maringá, com los datos de la colecta selectiva y de la convencional desde 2015 hasta el primer semestre de 2018. Con el análisis de los datos, se concluyó que el manejo de la recolección selectiva es ineficaz, a pesar de haber presentado disminución en el contingente recolectado en la recolección convencional y aumento de solo 1% en la recolección selectiva en el primer semestre de 2018. Por lo tanto, se necesitan acciones como actividades educativas para sensibilizar a la comunidad, mejorar la gestión y control en la recogida de los reciclables, con local de selección para el direccionamiento más eficiente de los materiales para las cooperativas.

• português

  O aumento do consumo de produtos descartáveis gera o crescimento gradativo de resíduos sólidos. Estes, quando não destinados de maneira correta, provocam impactos ambientais e sociais, por isso a adequada gestão dos resíduos sólidos é importante para a qualidade ambiental urbana. A partir dessa premissa, o presente artigo possui a finalidade de apresentar a importância da coleta seletiva para a manutenção da qualidade ambiental a partir da análise da gestão dos resíduos sólidos da cidade de Maringá, através dos dados da coleta seletiva e da convencional dos anos de 2015 até o primeiro semestre de 2018. Com as análises dos dados, concluiu-se que a gestão da coleta seletiva é ineficaz, sendo necessárias ações, como atividades educativas para sensibilizar a comunidade, melhorar a gestão e controle na coleta dos recicláveis com local de triagem para o direcionamento mais eficaz dos materiais para as cooperativas.

• English

  The increase in consumption of disposable products generates the gradual growth of solid waste. These, when not properly disposed, cause environmental and social impacts, that is why the proper management of solid waste is important for urban environmentalquality. Based on this premise, the present article intends to demonstrate the importance of selective collection for the maintenance of environmental quality, starting from the analysis of solid waste management in the city of Maringá, using data from selective and conventional collection from 2015 to the first semester of 2018. Based on data analysis, it was concluded that the management of selective collection is ineffective, despite having shown decrease in the contingent collected in conventional collection and increase of only 1% in selective collection in the first half of 2018. Therefore, actions are needed to sensitize the community and improve management and control in the collection of recyclables with a sorting location for greater efficiency indirecting materials to cooperatives.