Resumen de Geografia e a experiência do mundo

Amélia Regina Batista Nogueira

• español

  Geografía y la experiencia del mundo es un breve ensayo para continuar el dialogo con aquellos que piensan construir una cienciageográfica en la cual el universo del conocimiento vivido, producido por los hombres y mujeres que viven en experiencias en los lugares y en los paisajes, puedan ser valorados y reconocidos como conocimiento que muestra el mundo tal cual es. Nuestras descripciones, reflexiones y representaciones nada pierden al dejar fluir una narrativa sobre los lugares y los paisajes por quien la vive en experiencia, así como nuestros mapas, podrían repensar su escala, partir de la escala que representa la vida cotidiana, pues en ella tiene historias, tiene elementos simbólicos, paisajes visibles e invisibles. Es con base en estas proposiciones que el texto se propone dialogar.

• English

  Geography and the experience of the world is a brief essay to continue the dialogue with those who think the universe of lived knowledge, produced bymen and women who experience places and landscapes, can be valued and recognized as knowledge that shows the world how it is. Our descriptions, reflections and representations lose nothing by letting a narrative flow about places and scenarios by those who experience it, like our maps, we could rethink their scale, starting from the scale that represents everyday life, because it has stories, it has symbolic elements, visible and invisible views. It is from these prepositions that the text proposes to dialogue.

• português

  Geografia e a experiência do mundo é um breve ensaio para continuar o dialogo com aqueles que pensam construir uma ciência geográfica em que o universo do conhecimento vivido, produzido pelos homens e mulheres que experienciam os lugares e as paisagens, possam ser valorizados e reconhecidos como conhecimento que mostra o mundo tal qual ele é. Nossas descrições, reflexões e representações nada perdem ao deixar fluir uma narrativa sobre os lugares e as paisagens por quem a experiência, assim como nossos mapas, poderia repensar sua escala, partir da escala que representa a vida cotidiana, pois nela tem histórias, tem elementos simbólicos, paisagens visíveis e invisíveis. É a partir dessas proposições que o texto se propõe a dialogar.