Resumen de Aplicación de los diagramas de fases ternarios a los productos de cerámica blanca

J. Espinosa de los Monteros Muñoz, Salvador de Aza Pendás, M. A. Del Río, E. Criado

• español

  Después de una breve introducción sobre la aplicabilidad de los diagramas de equilibrio de fases a los productos cerámicos y en particular a las porcelanas, se hace una presentación de los principios, uso y utilidad de tales diagramas en el estudio de porcelanas a base de Si02-Al203-MgO y SÍO2-AI2O3-K2O. Igualmente se considera la utilidad de dichos diagramas en los casos de no equilibrio.

• English

  After a brief introduction on the applicability of phase equilibrium diagrams to ceramics, particularly in the field of porcelaines, a wider use of the basic principles and utility of such a diagrams in the study of Si02-Al203-MgO and SÍO2-AI2O3-K2O porcelaines is made. At the same time the useful of the mentioned diagrams in the case of non-equilibrium state is considered.

• français

  Après une brève introduction sur rapplicabilité des diagrammes d'équilibre des phases aux produits céramiques et particulièrement dans le domaine des porcelaines, on fait une exposition des principles, usage et utilité de tels diagrammes dans l'étude des porcelaines a base de Si02-Al203-MgO et SÍO2-AI2O3-K2O.

  On considère également l'utilité de dits diagrammes dans les cases de non equilibre.

• Deutsch

  Nach einer kurzen Einführung über die Anwendbarkeit der Gleichgewichts diagramme auf die keramischen Materialen und im besoderen auf die Porzellanprodukte werden die Grundlagen und die Nutzbarkeit solcher Diagramme für die Untersuchung von Porzellanmassen in den Si02-Al203-MgO und SÍO2-AI2O3-K2O Systemen vorgestellt. Ebenfalls wird die Anwendung der obengenannten Diagrammen betrachlet in den Fallen bei dennen die Gleichgewichtsverhältnisse nicht erreicht werden.